"appliance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأجهزة
• الة
• شركه تطبيقات

Energy efficiency standards, appliance and product labelling, and voluntary agreements have made a considerable impact.
وكان لمعايير فعالية الطاقة، ووضع لواصق على الأجهزة الكهربائية والمنتجات، والاتفاقات الطوعية أثر ذو شأن.

Another $309,485 related to the household appliance rental scheme, which the Board comments on in the present report.
ويتصل مبلغ آخر قدره 485 309 دولارا بخطة تأجير الأجهزة المنزلية التي علّق عليها المجلس في هذا التقرير.

Collaborative Labeling & appliance Standards Partnership
الشراكة التعاونية لمعايير ونظم وسم الأجهزة

It is a household appliance and yet you act like it is a man.
انة الة منزلية يحاول التشبة بك.

Household appliance.
الة منزلية.

So, basically, we are a fucking mediocre appliance company.
اذا, جوهريا نحن شركه تطبيقات متوسطه

Advanced lighting and appliance efficiency
التجهيزات المتطورة للإضاءة وكفاءة الأجهزة الكهربائية

Listen, I bet the appliance store downtown is still open.
أستمعي أراهن أن متجر الأجهزة بوسط المدينة لا زال مفتوحاً

Used appliance store next, before school?
المستخدمة متجر الأجهزة المقبل، قبل المدرسة؟

For legal reasons, a Synthetic appliance cannot self-examine.
لأسباب قانونية، هي الاصطناعية الأجهزة لا يمكنها القيام بفحص الذاتي

It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic.
وهو شائع للمستخدمين خاصة اولئك الذين بدون تاريخ من ملكية الأجهزة السابقة ألى التجسيم

So, I called that appliance store, and I demanded that you get the dryer that you wanted.
إذاً , قمتُ بالأتصال بمحل الأجهزة و طالبت بتلك المجففة التي أردتها

You're out all day, you get a buildup of gas from a faulty appliance.
ستكون في الخارج طوال النهار، ويتراكم الغاز من أحد الأجهزة.

I've been with the Central States appliance Company now, less than a year.
انا مع شركة الأجهزة المركزية الامريكية الآن، أقل من عام

The range depends on how capital costs are estimated, but also on what is assumed about fuel prices and appliance efficiencies.
ويعتمد النطاق الذي تتراوح بينه هذه التقديرات على كيفية تحديد التكاليف الرأسمالية، غير أنه يعتمد أيضا على الافتراضات المتعلقة بأسعار الوقود وأوجه كفاءة الأجهزة الكهربائية.

A large number of companies participated in breakout sessions on specific high-impact opportunities, including appliance efficiency and clean cooking solutions.
وشارك عدد كبير من الشركات في جلسات فرعية عُقدت بشأن فرص محددة ذات تأثير كبير، بما فيها كفاءة الأجهزة المنزلية وحلول الطهي النظيف.

With regard to which sectors should be included, the study suggests that the refrigeration, air-conditioning and appliance foam sectors and, in particular, commercial sector applications warrant the most attention;
وفيما يتعلق بالقطاعات التي ينبغي إدراجها في البرنامج، ترى الدراسة أنّ التبريد وتكييف الهواء ورغاوى الأجهزة بالأخص تطبيقات القطاع التجاري هي التي تستدعي الاهتمام بها أكثر من غيرها؛

The proportion of women employment is higher than that of men in the fields such as health, social welfare, hotels, restaurants, education, finance, wholesale and retail trade, home appliance repair services and processing industry.
ونسبة عمالة المرأة أعلى منها للرجل في ميادين مثل الصحة، والرعاية الاجتماعية، والفنادق، والمطاعم، والتعليم، والمالية، وتجارة الجملة والتجزئة، وخدمات إصلاح الأجهزة المنزلية وصناعة التجهيز.

- Because they shopped our deal and got a better bid from another appliance maker, so Maleant's out, they fucked us.
لانهم بحثوا عن صفقه وحصلوا على رهان افضل من شركه تطبيقات اخرى اذا "ملينت" خارج الصفقه لقد هلكنا