"عُدْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get back
• Go back
• belong
• Return
• back to
• Come back

You had five minutes to Get back to the classroom.
كَانَ عِنْدَكَ خمس دقائقِ إلى عُدْ إلى قاعةِ الدروس.

Look, Jack, we just want to Get back to where we were.
النظرة، جاك، نحن فقط نُريدُ إلى عُدْ إلى أين نحن كُنّا.

You know what, I'd better Get back to work.
تَعْرفُ الذي، أنا من الأفضل أن عُدْ للعَمَل.

Oh, now now I can't Go back to your past, but you can Go back to mine.
أوه، الآن، الآن أنا لا أَستطيعُ الذِهاب عُدْ إلى ماضيكَ، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ للتَنقيب.

Go back to your homeland if you cannot continue living here.
عُدْ إلى وطنِكَ إذا أنت لا تَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالعَيْش هنا.

No, I mean, like, when did you Get back from Afghanistan?
لا، أَعْني، مثل، عندما عَمِلَ أنت عُدْ مِنْ أفغانستان؟

Counsel, I got to Get back to my trial.
المستشار، وَصلتُ إلى أُصبحْ عُدْ إلى محاكمتَي.

Can I just Get back there for a second?
يُمْكِنُ أَنَّني فقط عُدْ هناك لمدّة ثانية؟

How are we supposed to Get back to our tour bus?
هكذانَفترضُإلى عُدْ إلى حافلتنا السياحيةِ؟

All right, you talk to your people and Get back to me, okay?
حسناً ، تحدث إلى أصحابك و عُدْ إلي ، حسناً ؟

It's time to Get back on the horse.
لقد حان الوقت لأَنْ يُصبحَ عُدْ إلى الحصانِ.

And you better Get back to the car before Eddie starts to panic.
وأنت أفضل عُدْ إلى السيارةِ قبل إدي البدايات للإضطِراب.

Now, I've got to Get back to the garage, so you have a really nice day, okay?
الآن، أنا يَجِبُ أَنْ أُصبحُ عُدْ إلى المرآبَ، لذا تَقْضي a يوم لطيف جداً، موافقة؟

Get back to the training room, you ass cock!
ماذا تريد ؟ عُدْ إلى غرفةِ التدريب ,أيها الغبى

Okay, he's got to Go back to the ground.
الموافقة، هو يُوْصَلُ إلى يَذْهبُ عُدْ إلى الأرضَ.

Go back to school and Come back here on another break and pick up where you left off.
عُدْ لتَعَلّم ورُجُوع هنا على الإستراحةِ والإختيارِ الآخرِ فوق حيث تَخلّيتَ عنه.

You're sure it's safe to Go back to your apartment?
أنت متأكّد هو آمنُ للذِهاب عُدْ إلى شُقَّتَكَ؟

Why can't things just Go back to normal?
التي لا تَستطيعُ أشياءُ فقط عُدْ إلى الوضع الطبيعي؟

Then we can all Go back to San Diego, and forget that this ever happened.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ عُدْ إلى سان دياغو، ويَنْسي بِأَنَّ هذا حَادِث جداً.

Your food, your land, your lives, belong to the king of Burma.
غذائكَ، أرضكَ، حياتكَ، عُدْ إلى ملكِ بورما.

I've erred, and I shall Return immediately to my former, better self.
أخطأتُ، وأنا سَ عُدْ فوراً إلى مُشكِّلِي، نفس أفضل.