"عِندَ الفَجرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at dawn

The sunrise at dawn and the starry sky at night!
شروق الشمس عِندَ الفَجرِ والسماء المليئة بالنجوم في الليل

Your sign says that you're here at dawn every day.
إشارتكَ تَقُولُ بأنّك هنا عِندَ الفَجرِ كُلّ يوم.

I mean that tomorrow morning at dawn I'll be leaving.
أَعْني، صباح الغد عِندَ الفَجرِ أنا سَأَتْركُ.

And according to the law, he will be executed at dawn.
وطبقاً للقانونِ، هو سَيُنفّذُ عِندَ الفَجرِ.

To commemorate your arrival, I propose a reverent ceremony at dawn.
لإحْياء وصولِكَم , أَقترحُ مراسم موقّرة عِندَ الفَجرِ.

We should come back at dawn.
نحن يَجِبُ أَنْ نَرْجعَ عِندَ الفَجرِ.

Up at dawn for you and into a speedboat.
فوق عِندَ الفَجرِ لَك وإلى قارب سريع.

I'll pick you up at dawn.
سأمر عليك عِندَ الفَجرِ

Ramses will be executed at dawn.
Ramses سَيَكُونُ نفّذَ عِندَ الفَجرِ.

You leave at dawn.
تَتْركُ عِندَ الفَجرِ.

- Okay, I'll pick you up at dawn.
- اوكي، و سَأَلتقطُك عِندَ الفَجرِ.

Yes, and always at dawn!
نعم، ودائماً عِندَ الفَجرِ!