"عِنْدي بَعْض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have some
• do have some
• I have certain
• had some
• I've got some

I have some feelings. He may have some feelings.
عِنْدي بَعْض المشاعرِ هو لَرُبَّما عِنْدَهُ بَعْض المشاعرِ

Hey, kitty, could I have some peanut oil ?
يا، بسيسة، يُمْكِنُ أَنْ عِنْدي بَعْض الفستقِ النفط؟

I have some questions, but not about your tennis ball.
لا. عِنْدي بَعْض الأسئلةِ، لكن لَيسَ حول كرةِ تنسِكِ.

Obviously, I have some rather big shoes to fill.
من الواضح، عِنْدي بَعْض الأحذيةِ الكبيرةِ بالأحرى للمَلْئ.

Mr. Bauman, I am slightly busy and I do have some prior engagements.
السّيد بامان، أَنا مشغولُ قليلاً وأنا عِنْدي بَعْض الإرتباطاتِ المسبّقةِ.

I'm afraid I have some bad news.
أَنا خائفُ عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

Now if you please excuse me ladies I have some work to do.
الآن من فضلك يُعذرُني سيداتَ عِنْدي بَعْض العملِ ليَعمَلُ.

I have some pressing matter to deal with.
عِنْدي بَعْض المسألةِ الملحّةِ للتَعَامُل مع.

I have some apartment photos I wanted to show you.
عِنْدي بَعْض صورِ للشُقَّةِ واريدك أن تراها

Aimee and I have some money saved up from work and a little that our grandparents left us.
أيمي وأنا عِنْدي بَعْض المالِ إدّخرَ مِنْ العملِ و قليلاً بأنّ أجدادنا تَركونا.

I have some french toast on the stove.
عِنْدي بَعْض الخبز الفرنسي على الطبَّاخِ.

But, I'm afraid I have some bad news for you.
لكن، أخشى عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ لَك.

No. I have some questions, but not about your tennis ball.
عِنْدي بَعْض الأسئلةِ، لكن لَيسَ حول كرةِ تنسِكِ.

Capitan, I have some excellent news.
كابيتان، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الممتازةِ.

I have some minor family problems. Nothing serious.
عِنْدي بَعْض المشاكل العائلية البسيطة لا شئ خطير

Leon, I have some good news for you.
ليون، عِنْدي بَعْض الأخبارِ الجيدةِ لَك.

Well, Frasier, I'm afraid I have some bad news.
حَسناً، فرايزر، أخشى عِنْدي بَعْض الأخبارِ السيئةِ.

I have some big news to tell you.
عِنْدي بَعْض الأخبارِ الكبيرةِ لإخْبارك.

It's not easy to place the four of them together, but I do have some leads, so I'll call you as soon as I can.
ليس من السّهلِ وَضْع الأربعة منهم سوية، لَكنِّي عِنْدي بَعْض الأدلّةِ، لذا أنا سَأَكلمك حين استطيع.

I heard a whisper that you might be interested in a company with which I have certain connections.
سَمعتُ a همس بأنّك قَدْ يَكُونُ مهتمّ بa شركة مَع الذي عِنْدي بَعْض الإرتباطاتِ.

I had some time to think about it and, what the hell?
كَانَ عِنْدي بَعْض الوقتِ لتَفكير في الموضوع، و بِحقّ الجحيم ما؟

Then hold straight. I've got some units waiting foryou there.
ثمّ يَحْملُ مباشرة. أنا عِنْدي بَعْض الوحداتِ تَنتظرُك هناك.