"عِنْدَكَ بَعْض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have some
• had some
• You've got some
• you have certain

So, Earl, I see you have some anxiety about flying.
حسننا إيرل، أَرى بأنّه عِنْدَكَ بَعْض القلقِ حول الطَيَرَاْن.

If you have some white wine vinegar, that'll get it right out.
إذا عِنْدَكَ بَعْض خلِّ النبيذِ الأبيضِ، سيقوم بإزالته

What you don't have some type of teeth or hair samples? Wha
عِنْدَكَ بَعْض عيناتِ الأسنانَ أَو الشَعرَ ؟

I think you ought to have some patience.
أعتقد أ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ بَعْض الصبرِ.

The last Chinese New Year, you had some exterminators.
السنة الجديدة الصينية الأخيرة، كَانَ عِنْدَكَ بَعْض المبيداتِ.

I bet you have some great stories.
رَاهنتُ بأنّك عِنْدَكَ بَعْض القصصِ العظيمةِ.

You have the dark facial features, more like the irish in Matt, and you look like you have some caribbean blood in you.
عِنْدَكَ الميزّاتُ الوجهيةُ المُظلمةُ، مثل الآيرلنديون في مات، وأنت تَبْدو مثلك عِنْدَكَ بَعْض الدمِّ الكاريبيِ فيك.

You deserve to have some fun.
تَستحقُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بَعْض المرحِ.

Number 1, you have some lint on your jumpsuit.
عدد 1, عِنْدَكَ بَعْض النسيج الكتاني على بدلةِ قفزكَ.

Looks like you have some competition.
يُشاهدُ مثل أنت عِنْدَكَ بَعْض المنافسةِ.

But do me a favor, before you settle down and get married, you have some fun.
لكن يَعْملُ احساناً لني، أمامك يَستقرُّ و تزوّجْ، عِنْدَكَ بَعْض المرحِ.

You'll have some duelling scars to boast of.
سَيكونُ عِنْدَكَ بَعْض نُدَبِ المبارزة لتتباهي بها

Would you happen to have some water in that canteen?
هل يصدف أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بَعْض الماءِ في تلك الحاوية؟

Would you happen to have some American bourbon?
اتأمل ان يكون عِنْدَكَ بَعْض البوربون الامريكي؟

You're going to have some pussy burn.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بَعْض حرقِ الهرةِ.

I told you, Mr. Monk, a theory is just that unless you have some proof.
أخبرتُك، السّيد Monk , a نظرية فقط الذي مالم عِنْدَكَ بَعْض البرهانِ.

Schotzie, it's time for you to have some quiet time behind the wall.
Schotzie، حان وقت لأنت أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بَعْض الوقت الهادئ وراء الحائطَ.

I think you have some intimacy problems, John.
أعتقد ان عِنْدَكَ بَعْض مشاكل المودة، *جون*.

But yesterday you had some fun at my expense,
لكن أمس كَانَ عِنْدَكَ بَعْض المرحِ في نفقتِي،

You've got some questions to answer in Washington for about six weeks.
أنت عِنْدَكَ بَعْض الأسئلةِ للإجابة في واشنطن لمدة ستّة أسابيعِ تقريباً.

No, no, just that you have certain standards that it may be difficult for others to live up to.
لا، لا، فقط بأنّك عِنْدَكَ بَعْض المعاييرِ بأنّه قَدْ يَكُون صعبَ للآخرين للإلتِزام.