"عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we have
• 've got
• we've
• have a
• having
• do have
• have the
• we had
• have an
• have our
• don't have

Until we have answers, no need to escalate this any higher.
حتى عِنْدَنا الأجوبةُ، لا حاجة أن يَتصاعدَ هذا أيّ أعلى.

So we have Leo bring Greg here, but then when Cole arrives,
لذا عِنْدَنا الأسدُ يَجْلبُ جريج هنا، لكن ثمّ عندما كول يَصِلُ،

we have excellent ocean views luxurious living quarters, with three gourmet meals a day... pickles, eggs, and pickles.
عِنْدَنا واجهة ممتازة مطلة على المحيطِ المسكن الفاخر مع ثلاث وجبات ذواقّة من الطعام في اليوم

Well, I think we've got time for one last caller.
حَسناً، أعتقد نحن عِنْدَنا وقتُ لشخص متّصلِ أخيرِ واحد.

The shoes, the hairbrushes, the glasses, the clothing we've evidence there were at least twelve people on that boat
الأحذية، فِرَش الشعر، الأقداح، اللباس عِنْدَنا دليلُ كان هناك على الأقل إثنا عشرَ شخص على ذلك المركبِ

Look, we have malpractice insurance precisely for this reason.
النظرة، عِنْدَنا تأمينُ سوءِ تصرف بالضبط لهذا السبب.

we have some kalbi beef prepared so you can take that.
عِنْدَنا بعضُ لحم البقر جاهز لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَيه

Please don't let him poison everything we have with each other.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.

Well, it's 3:15, so we have until 6:00 to get this back to the office for reattachment.
حَسناً، هو 3: 15، لذا عِنْدَنا حتى 6: 00 لإسْتِعْاَدة هذا إلى المكتبِ لإعادة الإرتباطِ.

we have 6 triggers at various military bases around the country.
عِنْدَنا 6 نوابضِ في مواقع عسكرية مختلفة فى أنحاء البلاد.

we have peace, they can think what they want.
عِنْدَنا سلامُ، هم يُمْكِنُ أَنْ يُفكّروا ما يُريدونَ.

Listen, girls, lights out early tonight. Tomorrow we have a sound check.
إستمعْ بنات أضوية خارج مبكّرة اللّيلة غداً عِنْدَنا الـ فحص صوت

I feel like we have a chance at something special here.
آي يَشْعرُ مثل نحن عِنْدَنا فرصة في الشيءِ الخاصِّ هنا.

we have a physical therapy department, X-ray capabilities with digital X-rays.
عِنْدَنا قسم علاجِ طبيعيِ، قابليات اشعة سينيةِ بالأشعة السينيةِ الرقميِ.

Look,look,we have every available police officer out looking for him.
النظرة، نظرة، عِنْدَنا كُلّ متوفرة شرطي خارج يَبْحثُ عنه.

we have a positive visual from the tracking solution on Thunderbird 1.
عِنْدَنا رؤية واضحة وتتبع لكل ما يحدث على صقور الجو 1

Okay, we've got two short hours before this phone call.
الموافقة، نحن عِنْدَنا ساعتان قصيرتانُ قبل هذه المكالمة الهاتفيةِ.

Luckily, we've got drugs for every one of them.
لحسن الحظ، نحن عِنْدَنا مخدّراتُ لكُلّ واحد مِنْهم.

However, we've got him locked up safe and sound.
على أية حال، نحن عِنْدَنا أغلقَ بخير وسلام.

Hey, as rock legends, we've had some pretty good times.
يا، كأساطير صخرةِ، كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقاتِ الجيّدة جداً.

We'll have a few cocktails and you'll feel a lot better
. نحن سَيكونُ عِنْدَنا بضعة كوكتيلات وأنت سَتَشْعرُ أحسن بكثير

I'm happy things worked out for us and we're having this baby.
أَنا أشياءُ سعيدةُ حَسبتْ لنا ونحن سَيكونُ عِنْدَنا هذا الطفل الرضيعِ.

We do have information that the Indian Intelligence Services are behind this kidnapping.
نحن عِنْدَنا معلوماتُ التي دوائر المخابرات الهندية وراء هذا الإختِطاف.

Shouldn't we all have the chance to be said yes to?
يَجِبُ أَنْ لا كلنا عِنْدَنا الفرصة الّتي سَتُقالُ نعم إلى؟

we had some good times before you left town.
كَانَ عِنْدَنا بَعْض الأوقات الطيبةِ أمامك تَركَ بلدةً.

My husband's jealous because, since we decided to have an open marriage,
زوجي غيور لأن، منذ أن قرّرنَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا زواجُ مفتوحُ،

Well... we have our work cut out for us.
. حَسناً. . عِنْدَنا عملُنا إقطعْ للولايات المتّحدةِ.

Shit, we don't have any shit like that at all.
اللعنة، نحن ما عِنْدَنا أيّ من مثل هذا مطلقاً.