| This makes our forest one of the main natural resources for fostering development and guaranteeing welfare and prosperity for our people. | UN | وهذا يجعـــل غابتنا أحد الموارد الطبيعية الرئيسية لتشجيع التنميــة وضمـان رفاه ورخاء شعبنا. |
| Convince him. Seal the deal and get our forest. | Open Subtitles | قومي بإقناعه وأتمّي الاتفاق واحصلي على غابتنا |
| Now our forest is young, needs lots of water. | Open Subtitles | والان غابتنا يافعة وتحتاج الكثير من الماء |
| They left his body here as a message. Yeah, "Stay the fuck out of our woods." | Open Subtitles | و تركوا الجثة هنا كرسالة ـ نعم، إبتعدوا عن غابتنا |
| What are you doing in our woods, you leech? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غابتنا أيها الطفيلي؟ |
| So that we can plead to humans for our friends and jungle. | Open Subtitles | إذا لهذا السبب تضرعنا إلى . البشر من أجل اصدقائنا و غابتنا |
| In our wood, the front trenches will be taken in a few minutes, my poor battalions spared until now. | Open Subtitles | -في غابتنا ، سيتم السيطرة على الخنادق الامامية خلال دقائق قليلة -لقد نجت كتيبتي المسكينة حتى الان. |
| Alina cannot harm you for she has been banished from our forest. | Open Subtitles | إلينا" لا يمكنهم ايذيتكم" حيث انها قد تم نفيها من غابتنا |
| And when our forest is burned and invaded... we have no other choice. | Open Subtitles | عندما تحرق غابتنا وتدمر فلا يوجد خيار أخر |
| If he can bring Gisborne into our forest and call him one of us... | Open Subtitles | إذا هو أحضر غيسبورن إلى غابتنا ودعاه واحد منا... |
| This is our forest and nobody will come here. | Open Subtitles | وهذه هي غابتنا ولا أحد يمكنهُ دخولها |
| We're fighting for our forest! | Open Subtitles | نحنُ نُقاتلُ مِن أجل غابتنا أتتذكرون؟ |
| We will have our forest. | Open Subtitles | سنحصل على غابتنا |
| The Fire Nation is planning on burning down our forest. | Open Subtitles | أمة النار تخطط لحرق غابتنا |
| This is our forest too. | Open Subtitles | . هذه غابتنا أيضاً |
| The sight of our forest will grieve the Princess. | Open Subtitles | منضر غابتنا سوف يحزن اميرتنا |
| -Okay. A fairy flew into our forest. | Open Subtitles | -جنية تطير في غابتنا |
| Of our forest. | Open Subtitles | في غابتنا |
| A stolen car in our woods. | Open Subtitles | سيارةمسروقةفي غابتنا. |
| This is our chance to save our woods. | Open Subtitles | انها فرصتنا لننقذ غابتنا. |
| He was caught scouting our woods. | Open Subtitles | قبضنا عليه يستكشف غابتنا. |
| Not just for one single jungle. But for the entire world. | Open Subtitles | . ليس من أجل غابتنا فقط بل من أجل العالم بأسره |
| That's why the Heffalump was in our wood. | Open Subtitles | لهذا كان ال "هيفالومب" فى غابتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 