"غابتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our forest
• our woods
• jungle
• our wood

This makes our forest one of the main natural resources for fostering development and guaranteeing welfare and prosperity for our people.
وهذا يجعـــل غابتنا أحد الموارد الطبيعية الرئيسية لتشجيع التنميــة وضمـان رفاه ورخاء شعبنا.

Convince him. Seal the deal and get our forest.
‫قومي بإقناعه ‫وأتمّي الاتفاق واحصلي على غابتنا

Now our forest is young, needs lots of water.
والان غابتنا يافعة وتحتاج الكثير من الماء

They left his body here as a message. Yeah, "Stay the fuck out of our woods."
و تركوا الجثة هنا كرسالة ـ نعم، إبتعدوا عن غابتنا

What are you doing in our woods, you leech?
ماذا تفعل في غابتنا أيها الطفيلي؟

So that we can plead to humans for our friends and jungle.
إذا لهذا السبب تضرعنا إلى . البشر من أجل اصدقائنا و غابتنا

In our wood, the front trenches will be taken in a few minutes, my poor battalions spared until now.
-في غابتنا ، سيتم السيطرة على الخنادق الامامية خلال دقائق قليلة -لقد نجت كتيبتي المسكينة حتى الان.

Alina cannot harm you for she has been banished from our forest.
إلينا" لا يمكنهم ايذيتكم" حيث انها قد تم نفيها من غابتنا

And when our forest is burned and invaded... we have no other choice.
عندما تحرق غابتنا وتدمر فلا يوجد خيار أخر

If he can bring Gisborne into our forest and call him one of us...
إذا هو أحضر غيسبورن إلى غابتنا ودعاه واحد منا...

This is our forest and nobody will come here.
وهذه هي غابتنا ولا أحد يمكنهُ دخولها

We're fighting for our forest!
نحنُ نُقاتلُ مِن أجل غابتنا أتتذكرون؟

We will have our forest.
سنحصل على غابتنا

The Fire Nation is planning on burning down our forest.
أمة النار تخطط لحرق غابتنا

This is our forest too.
. هذه غابتنا أيضاً

The sight of our forest will grieve the Princess.
منضر غابتنا سوف يحزن اميرتنا

-Okay. A fairy flew into our forest.
-جنية تطير في غابتنا

Of our forest.
في غابتنا

A stolen car in our woods.
سيارةمسروقةفي غابتنا.

This is our chance to save our woods.
انها فرصتنا لننقذ غابتنا.

He was caught scouting our woods.
قبضنا عليه يستكشف غابتنا.

Not just for one single jungle. But for the entire world.
. ليس من أجل غابتنا فقط بل من أجل العالم بأسره

That's why the Heffalump was in our wood.
لهذا كان ال "هيفالومب" فى غابتنا.