"غادري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave
• Get out
• Go
• away
• Get off

leave! Go home and don't come back. leave Silverhöjd now!
غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن

Now please leave, or I'll have to call security. Security!
نعم أنتِ سيئة، الآن رجاءً غادري وإلا سأستدعي الأمن

You respect me as a mother, or you leave.
يجب عليكِ أن تحترميني كأم أو غادري المنزل

- Okay, okay, just... - Please, just leave. Please.
...اوكي , اوكي, فقط .أرجوك غادري فحسب, أرجوك

Get out of here, Porsha.
عندما أحتاجك, و الان غادري من هنا يا,بورشا

so please leave.
لديّ أمور مهمة لمناقشتها مع الأميرة، لذا غادري.

So if you don't think you can handle it, just leave already.
لذا غادري بالفعل إذا كان لا يُمكنكِ .التعامل مع الأمر

You don't belong here. leave now.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان , غادري حالاً

Then leave. Well, I hope you're gonna enjoy London and everything she has to offer.
أذاً غادري حسناً، آمل بأن تستمعتي بلندن و

You leave now, you can make it back to base camp before this thing dies.
غادري الآن, وستنجي عودة إلى قاعدة المخيم, قبل أن يموت هذا

leave when it's stopped without an elemental, and you'll get transcendental sickness and die.
غادري عند توقفه بدون مرافقة إليمانتالز فتصابين بدوار ما وراء الطبيعة و تموتين

They are going to ask you to take my place at the table. Don't. Just leave.
سيطلبون منك أخذ مقعدتي على الطاولة فإيّاك، غادري وابدأي من جديد

leave everything behind, all your worldly possessions, everyone you know, leave here!
غادري واتركي ورائكِ كل ممتلكاتك الدنيوية، معارفكِ وغادري

Just stay the night. leave early in the morning before Dad gets up.
إبقي الليلة فحسب, و غادري صباح الغد قبل أن يستيقظ أبي

You evil spirit! You leave this house alone!
انت ايتها الروح الشريرة غادري هذا المنزل

It's not that hard. Make a decision. just leave.
انه ليس بتلك الصعوبة اتخذي قرارا , فقط غادري

So, then leave. Out of everyone, your presence is the least necessary.
غادري إذًا، فإنّ حضوركِ هو الأقلّ أهميّة بين الجميع

I'm perfectly fine and no one asked you to sub for me, so leave.
أنا بخير تماماً ولم يطلب منكِ أحد أن تحلي مكاني، لذا غادري.

So please leave before I have security escort you out.
لذا أرجوكِ غادري ,قبل أن أطلب من الأمن مرافقتك للخارج

If you don't tell them that you lied and then leave this town, as soon as I Get out of here,
إذا لم تخبريهم أنك كذبتِ وبعدها غادري المدينة فبمجرد خروجي من هنا

I'm not interested in whatever it is you came here to say, so save it and Go away.
لست مهتمه لأي شيء أنتٍ هنا لقوله لذا احتفظي به و غادري

Get off my property.
غادري ملكيتي فوراً