"غاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gus
• Gass

Gus, I'm not even sure this thing is on.
غاس انا لست متأكد انه هذا الميكروفون شغال

Which means Gus and I will have time to nab a suspect.
هذا يعني انا و غاس نحقق في الامر ونجمع المشتبهين بهم

Gus should probably go home and I'll, uh, be crashing here just in case Jennifer Jason Leigh decides to come back.
غاس ينبغى عليه الذهاب الى المنزل وانا سوف ابيت هنا فقط في حالة ظهور جينيفر جيسون اذا قررت العودة

Thomas Gass represented the Chairman of the Bureau of the Commission on Population and Development in Geneva and Iftekhar Chowdhury represented the Bureau of the Commission at the New York meeting.
ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك.

Subsequently, the Assistant-Secretary General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Thomas Gass, addressed the Committee.
وبعد ذلك، تحدث للجنة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والعلاقات فيما بين الوكالات، توماس غاس.

Gus Kouwenhoven lives in one of the villas that are part of the hotel complex.
ويقيم غاس كونهوفن في إحدى الفيلات التي تشكل جزءا من مجمع الفندق.

A national of the Netherlands, Gus Kouwenhoven, has even boasted to the Liberian media that he travels regularly.
بل إن مواطنا هولنديا يدعى غاس كوبنهوفين تفاخر في وسائط الإعلام الليبرية بأنه يسافر بانتظام.

Gus Kouwenhoven, for instance, has such a passport.
ولدى غاس كوبنهوفين على سبيل المثال جواز من هذا القبيل.

167. During its previous visits to Liberia the Panel interviewed Gus Kouwenhoven at length and met him on different occasions.
167 - وأجرى الفريق، خلال زياراته السابقة لليبريا، لقاء مطولا مع غاس كوفينهوفن والتقى به في مناسبات مختلفة.

Gus, those could be our guys. We need to follow them. I don't think that's a good idea, Shawn.
غاس , قد يكونا من نسعى ورائه , علينا اللحاق بهم

Gus, I'm gonna need you to lower the volume or, at the very least, change that metaphor.
غاس سوف أسألك أن تخفض صوتك قليلاً أو على الأقل أن تكون حذراً بمصطلحاتك

Gus, you remember when you guys were growing up, and Shawn stole that car to impress the girl?
غاس أتذكر حين كبرتما سوياً وشون سرق السيارة ليلفت انتباه تلك الفتاة

I mean, the man has his own private beach with access to the best waves in Santa Barbara, Gus.
انا اعني يارجل لديه شاطي خاص مع الوصول إلى أفضل الأمواج في سانتا باربارا غاس

Gus, if we are ever an inch tall, we're living there.
غاس اذا كنا بطول الانش الواحد لعشنا هناك

I went to the Montecito Scottish Ventriloquist Festival with Gus.
ذهبت إلى مونتيسيتو مهرجان الاسكتلندي مع غاس

75. Mr. Gass (Switzerland) said that the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development would have the important task of issuing recommendations to overcome the food crisis and to minimize such risks in the future.
75 - السيد غاس (سويسرا): قال إن الدورة السابعة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة سوف يتعين عليها القيام بمهمة هامة وهي إصدار توصيات للتغلب على أزمة الأغذية وتدنية مثل هذه الأخطار في المستقبل.

We certainly owe it to the chief negotiators, Farhat Ayesha of Pakistan and Natasha Smith of Australia, and their able associates, Ruchi Ghanashyam of India and Thomas Gass of Switzerland, who diligently and faithfully served their respective constituencies.
وإننا مدينون بالتأكيد للمفاوضَين الرئيسيين، فرحت عايشة من باكستان وناتاشا سميث من أستراليا، ومساعدَيهما المتمرسَين، روحي غاناشيام من الهند وتوماس غاس من سويسرا، الذين خدموا بعناية ووفاء الجهات التي يمثلها كل منهم.

At the third meeting, on 16 January 2007, Mr. Benmellouk served as Chairman in the absence of Mr. Chowdhury, and the other participants were Mr. Gass and Mr. Nikitov.
وفي الاجتماع الثالث الذي عقد في 16 كانون الأول/يناير 2007 تولى السيد بنملوك رئاسة الاجتماع في غياب السيد شاودهري وكان المشاركان الآخران السيد غاس والسيد أندري نيكيتوف.

He also thanked Mr. Thomas Gass for his time, effort and patience, and expressed the hope that leading up to the September Board, there would be a fruitful discussion.
كما وجه الشكر إلى السيد توماس غاس لما بذله من وقت وجهد وما تحلى به من صبر، وأعرب عن أمله في أن تجرى مناقشات مثمرة خلال الفترة السابقة على موعد انعقاد المجلس في أيلول/سبتمبر.

16. Mr. Gass (Switzerland) said that unlike in previous years, his delegation had voted against the draft resolution.
16 - السيد غاس (سويسرا): قال إن وفد بلده قد صوَّت ضد مشروع القرار، خلافا لما قام به في السنوات السابقة.