"غاضبا جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very angry
• so mad
• furious
• really mad
• pretty angry
• too angry
• very upset
• pretty mad
• so angry at
• really pissed
• incredibly angry
• so pissed

I tried to explain they aren't actually in the World Cup, but this made him very angry.
حاولت أن أشرح أنهم ليسوا فعلا في كأس العالم , ولكن هذا جعله غاضبا جدا.

If you don't let me in, he's going to be very angry.
إذا كنت لا اسمحوا لي في، انه سيكون غاضبا جدا.

I was so mad with my mom for being crazy,you know?
لقد كنت غاضبا جدا من أمي لكونها مجنونة، أتعلمين؟

I was furious' cause Peri lied to me for months.
كنت غاضبا جدا لا بيري كانت تذب علي لشهور

But instead of being supportive, he got really mad at me.
ولكن عوضا عن ان يكون داعما كان غاضبا جدا تجاهي

I've been pretty angry at Lane Gosnell for over ten years.
لقد كنت غاضبا جدا في حارة Gosnell لأكثر من 10 عاما.

He, uh... He was very, very angry when I got written into the will.
إنه، إنه كان غاضبا جدا عندما كُتبت في الوصية

very angry if he knew his handyman was chasing away significant counteroffers.
من أن الشخص الذي وظفك سيكون غاضبا جدا إذا عرف أن عامله كان سيضيع عرضا قويا جدا.

If you put Robert next to Nelson... he'll be very angry because he wanted to be your best man.
إذا وضعت روبرت بجانب نيلسون سيكون غاضبا جدا لأنة يريد أن يكون رجلك ألمفضل

We were supposed to have a meal. Omoc was late and very angry when he arrived.
كان من الفترض أن نأكل سويا أوماك كان متأخر و غاضبا جدا عند وصولة

I should be very angry with you, but I have no more resistance.
يجب أن أكون غاضبا جدا معك، ولكن ليس لدي أي مقاومة أكثر.

His loving wife took care of him, but he was very angry that he could not take part in the fighting.
زوجته كانت تعتني به لكنه كان غاضبا جدا من انه لا يستطيع المشاركة بالقتال

Commander was so mad, Threatened to shoot everyone If we don't establish communication with you
القائد كان غاضبا جدا هدد باطلاق النار على الجميع اذا لم نجري اتصال معك

Oh,I knew I was gonna have to tell cam,and he was gonna be furious, but I was hoping that he'd see the bigger issue.
عرفت انه يجب ان أخبر كام و سيكون غاضبا جدا لكنني كنت امل انه سيرى المشكلة الاكبر

You had already left the party by then, but Spence was really mad at Peri.
لقد غادرتي بالفعل الحفل حينها لكن سبنس كان غاضبا جدا على بيري

She seems pretty angry.
يبدو غاضبا جدا.

All I'm saying is, if you come off too angry, then they can pretend that they cut off the relationship with you because you freak out.
كل ما أقوله هو ، إذا كنت غاضبا جدا تؤتي ثمارها ،ثم يمكنهم التظاهر ان قطعوا العلاقةمعك لأنك يفزع.

I was very upset. It wasn't you.
كنت غاضبا جدا لم تكن انت السبب

I was pretty mad when I wrote that.
لقد كنت غاضبا جدا عندما كتبت ذلك.

You were so angry at Father Matt. I see the way you look at him.
لقد كنتَ غاضبا جدا من الأب مات لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليه بها

Principal Turner's just really pissed right now, he's on a major witch hunt.
المدير تونور غاضبا جدا الان وهو مع أكبر المفتشين.

His classmates might notice this inappropriate behavior and tease him, which makes the boy incredibly angry.
زملائه بالصف قد يلاحظون هذا السلوك غير المناسب و يزعجونه مما يجعل الصبي غاضبا جدا

I was so pissed at what he'd done, that...
كنت غاضبا جدا على ...ما فعله، و أنني أنني لم أستطع إيقافه