"غاضبة علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at me
• sore at me
• angry at me

Okay, are you still mad at me about the poodle thing?
حسنا , هل انتي غاضبة علي بشأن ذلك الكلب ؟

And one of the twins is in a video game coma, which will make him have nightmares and will make Izzy mad at me on Monday.
وأحد التوأمان في غيبوبة أما لعبة الفيديو والتي بدورها ستجعله يحلم بالكوابيس وستجعل إزي غاضبة علي يوم الأحد

Well, yeah, you're still mad at me for what we talked about at the pageant.
أنت لا تزالين غاضبة علي عن الذي تكلمنا عنه في مسابقة الجمال

So I take it you're still mad at me for the whole breaking you and Judson up thing?
إذاً افهم من الأمر أنك ما زالت غاضبة علي بسبب موضوع إنفاصلك أنت وجادسون؟

I know you're sore at me, but you're all I got left.
انا اعرف بأنكِ غاضبة علي, ولكنكِ كُل ما تبقى لي.

Gosh, I don't know how I would get through the day knowing that you were angry at me.
يا ألهي لا أعرف كيف لي أن أجتاز هذا اليوم عارفة بأنكي كنتي غاضبة علي

It was actually worse having her mad at me than having her annoy me.
لقد كان في الواقع أسوء كونها غاضبة علي من أن تزعجني.

I know you're mad at me, but you can barely make it up those stairs.
اعرف انك غاضبة علي ولكنك بالكاد تستطيعين صعود هذه الدرجات.

Because it kind of seemed like you were mad at me in the meeting.
لأنه يبدو أنك وكأنك كنت غاضبة علي بالاجتماع

I think she's mad at me because I owe her like 3 letters.
أعتقد أنها غاضبة علي لأنني مدان لها بثلاث رسائل

She was mad at me because I was working all the time.
لقد كانت غاضبة علي لأني كنت أعمل في كل وقتي

Look, I don't blame you for being mad at me.
انظري , أنا لا ألومك كونكِ غاضبة علي

She's not mad at you. She's mad at me.
انها ليست غاضبة عليكِ انها غاضبة علي

So what, you just gonna be mad at me?
ماذا اذا، ستكونين غاضبة علي فحسب؟

So what right do you have to be mad at me?
لذا أي حق لديك لتكوني غاضبة علي ؟

My mom never stayed mad at me, ever.
والدتي ابدا لاتبقى غاضبة علي , ابدا

How the hell are you mad at me?
كيف بحق الجحيم أنتِ غاضبة علي ؟

Mother, you're... You're mad at me here, okay?
أمي، أنت غاضبة علي حسنا؟

No, Cat is mad at me so she hired someone else to teach me a lesson.
لا، (كات) غاضبة علي وظفت شخصا آخر ليعلمني درسا

Just do not be angry at me.
ولا تكوني غاضبة علي