"غاضبة منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at him
• angry at him
• angry with him
• so upset with him

Can't be mad at him'cause he was honest with me
لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى

No matter how much trouble Nathan was in, I could never stay mad at him after one of his masterful apology reports.
لا يهم كم من المشاكل وقع بها ناثان لم أستطع البقاء غاضبة منه بعد واحد من تقارير الأعتذار البارعة خاصته

I know you're mad at him, but I made mistakes, too.
أعلم أنك غاضبة منه لكنني اقترفت أخطاء، أيضاً

I was really angry at him for messing up my fairy tale.
لقد كنت حقاً غاضبة منه لتخريب حكايتي الخرافية ولأخذ عمري الثلاثين

She was angry at him about not telling them they were coming here.
بدت غاضبة منه, بشأن عدم قوله بأنهم متوجهين الى هنا

Yeah, I know. It's just... so hard not to be angry with him.
أجل، أعلم ذلك لكن من الصعب ألا أكون غاضبة منه

Are you still mad at him for lying or are we playing the hard-to-get game?
هل ما زلت غاضبة منه لكذبه ، أو أننا سنعود لنلعب بقوة لنكسب اللعبة؟

I was so bloody mad at him for yelling at you that I let him float around down here for an hour or so, freezing to death.
لقد كنت غاضبة منه بشدة بعد صراخه عليكِ و تركته هنا في الماء لقرابة ساعة , تجمد حتى الموت

Okay, you do not still get to be mad at him.
حسنا، ليس من حقك أن تظلي غاضبة منه.

- You're mad at him, and I get that, but he just did what you asked.
- أنت غاضبة منه واتفهم هذا - لكنه قام فقط بفعل ما طلبته

And she's mad at him because she thinks it's his fault.
وهي غاضبة منه لأنها تعتقد بأنها غلطته

I'm mad at him, and I've never been mad at him before.
أنا غاضبة منه ، لم أكن غاضبة منه من قبل

She's still mad at him. She won't have any of it.
ما تزال غاضبة منه لن تتقبل ايا من ذلك

Between us, I'm mad at him, too.
بيني وبينكم انا غاضبة منه ايضا

And I was just mad at him because he didn't tell me?
وأنا كنت غاضبة منه لأنه لم يخبرني؟

But i was angry at him Until i heard what you and your friends were saying.
لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه

And I would also be angry at him for being a coward.
وسوف اكون غاضبة منه لكونه جباناً

But you're angry at him.
لكنكِ غاضبة منه.

They could lead to painful places... like telling your mother your father's secrets... and telling your dad that you're angry with him.
أنهما قد يقودان لأماكن مؤلمة كأن تخبري والدتك عن أسرار والدك و أن تخبري والدك بأنك غاضبة منه

Aren't you angry with him about destroying your future?
ألست غاضبة منه لتدميره لمستقبلك؟

If you're so upset with him, why are you making his favorite pie?
ان كنت غاضبة منه لماذا تعدين فطيرته المفضلة؟