"غاضب منك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at you
• angry with you
• angry at you
• pissed off at you
• pissed at you

She's just somebody I call when I'm mad at you. - (SCREAMS) - (GRUMBLING) I mean, I'm never mad at you.
انها فقط شخص ما أتحدث اليه عندما أكون غاضب منك أنا أعنى , انا لم أكن غاضبا عليكى أبدا

You don't even know why I'm mad at you, do you?
يسوع المسيح. أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟

I mean, if that's it-- he's mad at you, maybe I'll have better luck.
أعني، لو كان الأمر كذلك لو كان غاضب منك ربما حظي سيكون أفضل

Because I know I was really,really, rely angry with you,and I got over it.
لأنني أعلم أنني كنت جد غاضب منك وتخلصت من ذلك

He's angry at you probably feels like you owe him.
انه غاضب منك على الاغلب انه يشعر بأنك تمتلكه

What do you do that gets these women so pissed off at you?
ما الذي فعلته بالظبط لهذا الرجل ليكون غاضب منك لهذا الحد؟

Because I was mad at you, so I just decided to blow all the money from your stolen coke on it.
،لأني كنت غاضب منك لذا قررت أن أصرف كل المال من الكوك المسروق الخاص بكِ عليها

I can't stand not talking to you, even though I'm mad at you.
لا أستحمل عدم التحدث معك، بالرغم من أني غاضب منك.

Pardon me. The part's not in yet. I think he's still mad at you.
الاجزاء لم تصل بعد وأعتقد أنه ما زال غاضب منك

Or why a friend is mad at you instead of the guy being the jerk.
أو لم صديق غاضب منك بدلاً من الشخص الذي يتصرف بحماقة

I am still mad at you, but right now I have to prioritize my hate, and it goes her, cooked green peppers, and then back to you, champ.
ولكني الى الان غاضب منك لكن الان يجب علي ان ارتب ماذا اكره واظن انه هي الاولى

I don't want you to think that I'm doing this because I'm mad at you.
لا أريد أن تظن أني أفعل هذا لأني غاضب منك

Don't think I'm overlooking The obvious fact that I should just be mad at you.
لا تظن اني غافل عن الحقيقة الواضحة التي يجيب فقط ان اكون غاضب منك

I'm still mad at you for chopping up my skateboard with an ax.
انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس

Wait, I'm mad at you.
مهلاً، أنا غاضب منك سرقت كاميرا الفديو خاصتي

I feel really bad about what happened at the apartment today, and I want you to know that, you know, I wasn't mad at you.
انني اشعر بالآسف مما حدث في الشقة اليوم وأريدك ان تعلم انني لست غاضب منك

- It's his job, you know. He's gotta-- - It seems like someone's always mad at you.
انها وظيفته يبدو انه يوجد رجل غاضب منك دوما

Because he's mad at you or because you still have feelings for him?
لأنه غاضب منك أم لأنك تملكين مشاعر لهُ؟

You can't even see me so how do you know I'm angry with you?
أنت لا تستطيعي أن تريني حتى .. كيف لك أن تعلمي هل أنا غاضب منك ؟

I was really angry at you, but you didn't deserve that.
أنا لن أَكذب كنت في الحقيقة غاضب منك لكنك لم تكوني تستحقين ذلك

I am gonna shove my fist right into your ass, hard and fast... not in a sexual way... in a "I am pissed off at you" way... for turnin'off your walkie-talkie and leavin'me in this shit hole!
سأقحم ذراعي في مؤخرتك مباشرة, بقوة و سرعة... وليس بطريقة شهوانية... بل بطريقة "انا غاضب منك"...

That's such a lame excuse. I'm totally pissed at you.
هذا عذر قبيح، إني غاضب منك تماماً