"غاضب مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at me
• angry with me
• angry at me
• pissed at me
• upset with me
• furious with me

He's either still mad at me or on an Arctic expedition.
اما انه مازال غاضب مني او أنه في رحلة استكشافية

You can't just steal someone's car because you're mad at me.
لا تستطيع سرقة سيارة أياً كان فقط لأنك غاضب مني

I don't know why you're mad at me, but I'm sorry, okay?
لا اعرف لماذا انت غاضب مني لكن انا اسف اوكي ؟

Oh, you're angry with me, so you won't help.
حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة

I mean, all day, everyone I meet say they're angry at me or want something from me.
أعني ، كل يوم كل من أقابله يقول أنه غاضب مني أو يريد شيء مني.

Look, I know you're pissed at me for not helping out.
انظر انا اعرف . انك غاضب مني لانى لم اساعد

You got to be mad at me. I've screwed up twice now.
.لا بد من أنك غاضب مني .لـقد أخفقت مرتين إلى الآن

But you and I weren't even dating then, so I don't get why you're mad at me.
لكن لم أكن أواعدك عندئذ أصلاً، لذا لا أفهم لما أنت غاضب مني.

I can't believe this. I can't believe you are actually mad at me.
لا يمكنني تصديق هذا لا يمكنني أن أصدق أنك بالحقيقة غاضب مني

And if he's not still mad at me, he will be when I tell him to fire his real-estate agent.
وإذا لم يعد غاضب مني سيغضب عندما أطلب منه أن يطرد وكيله العقاري

Now all of a sudden, she's got a baby, and you're mad at me because I kissed her?
والآن فجأة حصلت على الطفل وانت غاضب مني لأني قبلتها؟

No one's here, the Dean is mad at me, and he is never mad at me, and-- a third reason.
لا أحد هنا و العميد غاضب مني و لم يغضب مني من قبل سبب ثالث

Speaking of hostile, are you mad at me about the other day?
بالحديث عن العدائية، أ أنت غاضب مني مما حدث؟

I know i put you in the fire by bringing us here, and you might be still mad at me about that, but I make the best decisions i can for you.
أعلم بأني وضعتك في النار لإحضارنا هنا وربما أنك مازلت غاضب مني لذلك الأمر لكن سأخذ أفضل القرارات لكي أعتني بك

You're mad at me, and you're trying to trick me, and it's not gonna work.
لأنك غاضب مني انت تحاول خداعي وان هذا لن يحدث هذا لن يحدث , صحيح ؟

Oh, thank god. I can't take both of you being mad at me.
أوه، شكرا لله، لايمكنني تحمل أن يكون كلاكما غاضب مني.

Why mentioning sea mine could make you angry with me?
لماذا ذكر الألغام البحرية تجعلك غاضب مني ؟

I know why you're angry with me, but not my fault that crashed with that car!
,اعلم لم انت غاضب مني لكن ليس غلطتي انك حطمت تلك السياره

Are you angry with me coz I sang song in your tune.
هل أنت غاضب مني لأني غنيت أغنية باللحن الخاص بك

Everyone here looks so angry at me, like I'm some public enemy.
يبدوا جلياً أن الجميع هنا غاضب مني وكأنني أصبحت عدواً للعامة جميعاً

You're pissed at me, but, please, I have nowhere else to go.
انت غاضب مني, لكن, ارجوك, ليس لدي مكان آخر أذهب أليه.

I know you're upset with me, but we don't have time for a therapy session.
أعرف أنك غاضب مني لكن ليس لدينا وقت لجلسة العلاج

And now he's furious with me.
‎و الآن هو غاضب مني.