"غايا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gaja
• Gaia
• Gaya
• Gaea
• Oracle

President Owada; Judges Simma, Abraham, Cançado Trindade, Donoghue; Judge ad hoc Gaja.
الرئيس أووادا؛ والقضاة سيما، وأبراهام، وكانسادو ترينداد،، ودونوهيو؛ والقاضي الخاص غايا.

Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.
وبعد استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جيورجيو غايا قاضيا خاصا.

We congratulate the Commission on its achievement and, in particular, pay tribute to Mr. Gaja for the work he has done.
ونحن نهنئ اللجنة على ما أنجزته ونشيد بصفة خاصة بالسيد غايا للعمل الذي قام به.

Then one of Gaia's scouts will find her, and Ice Nation
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

The knot in my stomach has grown tighter since the first moment I saw the Oracle of Gaia.
الورم الموجود في معدتي بدأت تكبر شيئاً فشيئاً منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها رسول غايا

That time, the Earth was guarded by the Gaia Fleet.
بذلك الوقت الارض كانت محمية من قبل "أُسطول غايا

It further appointed Mr. Giorgio Gaja as Special Rapporteur for the topic.
كما عينت السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً بشأن الموضوع.

Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.
وفي أعقاب استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا.

Following Mr. Gaja's election as a member of the Court, it chose Thomas A. Mensah.
وبعد انتخاب السيد غايا عضوا في المحكمة، اختارت طوماس أ.

Come on, a 2007 Gaja Barbaresco pairs nicely with a heist.
هيا , إنه من الرائع سرقة .2007 غايا بارباريسكو.

Giorgio Gaja, born at Luzern, Switzerland, 7 December 1939.
وُلد جيورجيو غايا في لوزيرن، سويسرا، في 7 كانون الأول/ديسمبر 1939.

380. The Planning Group established a Working Group on the question of external publication of International Law Commission documents, under the chairmanship of Mr. Giorgio Gaja.
380- أنشأ فريق التخطيط فريقاً عاملاً معنياً بمسألة النشر الخارجي لوثائق لجنة القانون الدولي، برئاسة السيد جيورجيو غايا.

Chairman of the Drafting Committee: Mr. Giorgio Gaja
رئيس لجنة الصياغة: السيد جورجيو غايا

And the priests of Gaia, their allies, acolytes and associates will just leave you alone to hunt and fish and sleep in the sun?
وماذا عن كهنة غايا حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك

I'm the Oracle of Gaia, charged by your King to help motivate his architect.
أنا رسول غايا مكلف من قبل الملك لتشجيع ومساعدة المخترع

I can see why you're suspicious, but whatever the Priest of Gaia's told you,
أرى أنكِ كثيرة الشك ولكن كل ما أخبركِ بها كاهن غايا

You, Daedalus, and the Oracle of Gaia, who you'd recruited to help solve the riddle of the Lexicon.
أنت وديداليوس وأيضا رسول غايا والتي قمت بتجنيدها

I asked the Oracle of Gaia, a blind old woman, for a sign.
سألت رسول غايا عن أمراة عجوزة عمياء وكإشارة منها

Perhaps you'd like me to bless the note with Gaia's sweet prayers?
من الممكن أن تضيف ملاحظة مع صلوات كهنة غايا

Father, as an instrument of Gaia, she is protected by Poseidon and Keto, and carries the mark of Keres.
والدي حسب تعاليم غايا فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو

Gautama Buddha gave his first sermon in Sarnath, an eminent centre of Indian philosophy, after he attained enlightenment in Bodh Gaya.
وقد ألقى غواتاما بوذا أول موعظة في سارنات، مركز الفلسفة الهندية، بعد أن حصل على التنوير في بوذا غايا.

For Gaea's sake, my queen, have you lost your mind?
بحق (غايا)، أيتها الملكة؟ هل جننت؟