"غبشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I'm having a hard time seeing. My glasses are blurry from the wine toss.
لا تمكنني الرؤية، فنظارتي غبشة بسبب النبيذ.

I felt that my existence here was becoming a distorted, twilight memory and without a doubt, a terrible destiny.
شعرت بأن وجودي هنا أصبح محرّف، ذاكرة غبشة وبدون شك، مصير فظيع