"غراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Grad
• rocket

Information on the Serbs arrested in Ivanić Grad and Sinj is only obtainable from the local Red Cross.
والمصدر الوحيد للحصول على المعلومات عن الصرب المحتجزين في إيفانيتش غراد وسيني هو الصليب اﻷحمر المحلي.

Have a conversation with our innocent little Grad student.
إجراء محادثة مع شركائنا الأبرياء طالب غراد قليلا.

Some Yale Grad, whatever. I'm actually adapting this for the screen.
بعض غراد ييل, لايهم فى الواقع, أنا أُكيف ذلك للشاشه.

On the same day, in a separate incident, Irit Sheetrit, 39 years of age, was killed and several wounded when a Grad rocket exploded in the centre of Ashdod.
وفي حادثة منفصلة في اليوم نفسه، وقع مقتل إيرت شيتريت 39 سنة مع إصابة العديد بجراح عندما انفجرت قذيفة غراد في وسط أشدود.

But the most important thing is that Grad systems really do not hit point targets - they destroy everything: living things and infrastructure.
غير أن الأهم هو أن نظم غراد لا تصطدم حقاً بالأهداف المستقصدة - فهي تدمر كل شيء: الكائنات الحية والهياكل الأساسية.

The Grad rockets have ranges between 20 to 40 kilometres, with a payload of 18 kg.
ويتراوح مدى صواريخ غراد بين 20 و 40 كيلومترا، وتبلغ حمولتها الصافية 18 كج.

One " Grad " rocket hit the Tzvia school, a religious girl's school and another hit at the entrance to the Newe Dkalim school.
فقد أصاب صاروخ ' ' غراد`` مدرسة تسفيا، وهي مدرسة دينية للفتيات، وسقط صاروخ آخر على مدخل مدرسة نافيه دكاليم.

One involved physical ill—treatment of three men in custody at the Stari Grad police station.
وإحدى الحالات هي سوء معاملة بدنية لثلاثة رجال أثناء الاحتجاز في مخفر شرطة ستاري غراد.

Additionally, a Grad Katyusha rocket was found near a residential area in Ashkelon.
وإضافة إلى ذلك، عُثر على صاروخ كاتيوشا غراد على مقربة من منطقة سكنية في عسقلان.

During the reporting period, 751 rockets were fired from Gaza, including 138 Grad rockets, as well as 177 mortar shells.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أطلق 751 صاروخاً من غزة، من بينها 138 صاروخاً من طراز غراد و 177 قذيفة هاون.

The project will be continued in another 5 medical centres: Stari Grad, Subotica, Kikinda, Kruševac and Leskovac.
وسيستمر المشروع في 5 مراكز طبية أخرى: ستاري غراد وسوبوتيكا وكيكندا وكروتسفاك وليسكوفاك.

More than 100 shells and missiles from Grad launchers fell on frontier villages and civilian quarters of the town of Kazakh.
وسقط ما يزيد على ٠٠١ قذيفة وصاروخ من قاذفات غراد على ٠٢ من قرى الحدود وعلى اﻷحياء المدنية في بلدة كازاخ.

Serious problems have been noted along the road between Sarajevo and Gorazde, as well as near Doboj and Mrkonic Grad.
ولوحظت مشاكل خطيرة على طول الطريق بين سراييفو وغوراجدة وبالقرب من دوبوي ومركونتش غراد.

In Velika Kladusa, Mrkonjic Grad and Koton Vares ballots cast for opposition parties were spoiled.
ففي فيليكا كلادوسا ومركونيتيش غراد وكوتور فاريس تم إفساد ورقات الاقتراع التي كانت لصالح اﻷحزاب المعارضة.

On 13 and 14 July 2014, a series of Grad missiles were shot from Syria into the Israeli Golan Heights.
ففي 13 و 14 تموز/يوليه 2014، أُطلقت مجموعة من صواريخ غراد من سورية إلى داخل مرتفعات الجولان الإسرائيلية.

Lawyer, Princeton Grad, reads as many as ten newspapers a day, speaks seven languages.
لاير , برينستون غراد تمت قرائتهم عشرات المرات اكثر من الجرائد يتحدث سبع لغات

I started taking it when I was applying to Grad school, and then I was taking more and more.
أنا بدأت في اتخاذ ذلك عندما كنت تطبيق إلى غراد المدرسة ثم كنت آخذ المزيد والمزيد

There are a lot of jobs a Northwestern Grad could get that pay a heck of a lot more than this.
هناك الكثير من فرص العمل غراد نورث وسترن يمكن الحصول التي تدفع من هيك الكثير من هذا.

The whole reason I'm going to Grad school here is to experience another culture.
والسبب كله وانا ذاهب الى المدرسة غراد هنا هو لتجربة ثقافة أخرى.

Phd, Grad school, wherever he wants to go.
الدكتوراه , مدرسة غراد , أينما يريد أن يذهب