"غرامها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love with
• for her

Because I've spent about 100 more hours talking to her than you, and I'm not falling in love with her.
لأنني قضيت 100 ساعة وأنا اتحدث معها . ولا اشعر واقع في غرامها

And fall in love with her And quit bothering us with your dumb love life stuff.
لتقع في غرامها, وتكف عن إزعاجنا بمشاكلك العاطفية الغبية

And Molly is the kind of cute, klutzy girl that sometimes will drive you a little crazy, but you can't help but fall in love with her.
و مولي من نوع اللطيفة والخرقاء التي احياناً تقودك للجنون لكن لا تستطيع ألا الوقوع في غرامها

Bill, I'm in love with her. I don't know what to do.
بيل، أنا واقع في غرامها لا أعرف ما ذا أفعل

You know how sometimes you'll meet a girl... and there'll be that one bewitching little detail... that'll make you just fall in love with her instantly?
أتعلم كيف يحدث أحياناُ أن تقابل فتاة ويكون هناك ذالك التفصيل الساحر الذي يجعلك تقع في غرامها فوراً ؟

It's the tiny things that make them seem real, that make the guests fall in love with them.
أصغر الصغائر هي التي تطليهم بالواقعيّة، وتحثّ الضيف على الوقوع في غرامها.

But I fell so completely in love with it that I actually bought it so I could restore it.
ولكن وقعت في غرامها وهذا مادفعني لشرائها لتخزينها والاحتفاظ بها

So she's savvy and smart and driven, and I have fallen in love with her.
إذن هي حذقة وذكيّة ومُندفعة، ولقد وقعتُ في غرامها.

I think that was... when I first fell in love with her.
أظن أن تلك الليلة حين وقعت في غرامها اعتقدتُ أنها

They told her if she invited Louis and some friends over for a Halloween sŽance that he'd fall in love with her.
اخبروها بانها اذا دعت لويس وبعض اصدقائها لجلسة تحضير اروح ليلة عيد القدسين سيقع لويس في غرامها

Everywhere our heroine goes, people fall in love with her and she receives repeated offers of marriage.
أينما تذهب البطلة يقع الكل في غرامها و تتلقى عروضاً عدة لطلب الزواج

These were like the first books that I fell in love with, and I never got over it.
هذه كانت مثل الكتب الأولى التى وقعت في غرامها ولم أتغلب عليها

Knowing that there were tenths of thousands of people using the service and in love with it and waiting to see what we could do next
معرفة انه يوجد عشرات الالاف من الاشخاص يستخدمون لخدمة و وقعوا في غرامها وينتظرون ليروا ما نستطيع ان نفعل لاحقا

Hey, I want my best friend back, because I'm in love with her.
أنا أريد أن أسترجع أعز صديقاتي لأني واقع في غرامها

She made him fall in love with her, and then asked him to drive her car back from Mexico.
اوقعته في غرامها ثم طلبت منه قيادة سيارتها من المكسيك

Because there's not a womanthat I've crossed paths with that I haven'tfallen in love with, whether it wasfor 10 minutes or 10 years.
لأن لم تمر أمرأة من أمامي و لم أقع في غرامها مهما كان الوقت 10 دقائق أو 10 سنوات

Make me soft, fall in love with her, then turn me into her sodding sex slave...
تجعلني أنعم , وأقع في غرامها وبعدها تحولني إلي عبدها للممارسة الحب

And he saw her and he fell in love with her curly red hair.
فوقع في غرامها و في غرام شعرها ذي اللون الأحمر المتموج

Specifically, I behave quite idiotically towards a certain young lady that I fell in love with while passing on a stair.
تحديدا أتصرف بغباء كامل تجاه سيدة شابة محددة وقعت في غرامها أثناء نزولي من السلم

It would take a great woman... to make Crassus fall out of love with himself.
يجب أن تكون إمرأة رائعة تلك التي تجعل كراسوس بنفسه يقع في غرامها

She thinks if she's on the other side of the counter, a well-to-do man will fall for her!
تظن أنها عندما تصبح في الطرف الآخر من المنضدة فسوف يقع في غرامها رجل ثري