"غرب آسيا" - قاموس عربي انجليزي

    غَرْب آسِيَا

    اسم علم
    Western Asia

    ويكيبيديا

    "غرب آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Western Asia
        
    • West Asia
        
    • South-West Asia
        
    • West Asian
        
    • Western Asian
        
    • South-West Asian
        
    • East Asia
        
    The expenditures in Iraq in 2003 and 2004 accounted for a very large part of the Western Asia share in those two years. UN وشكلت النفقات في العراق في عامي 2003 و 2004 جزءا كبيرا جدا من نصيب منطقة غرب آسيا خلال فترة السنتين تلك.
    The Workshop emphasized that the establishment of such a regional centre in Western Asia would be beneficial. UN وأكدت حلقة العمل على أنَّ إنشاء مركز إقليمي من هذا القبيل في غرب آسيا مفيد.
    :: Regionalization is a relatively new concept in West Asia. UN :: إن المفهوم الإقليمي جديد نسبيا في غرب آسيا.
    Advisory services in the implementation of water management strategies in West Asia UN تقديم الخدمات الاستشارية في تنفيذ استراتيجيات إدارة المياه في غرب آسيا
    The overall decrease was mainly due to declining seizures in South-West Asia. UN ويعزى الانخفاض الإجمالي أساسا إلى انخفاض المضبوطات في جنوب غرب آسيا.
    (ii) Increased number of references to the Commission's work in key subregional media in South and South-West Asia UN ' 2` زيادة عدد الإشارات إلى عمل اللجنة في وسائط الإعلام دون الإقليمية في جنوب وجنوب غرب آسيا
    The group proposed to build a centre of excellence dealing primarily with astronomy to serve scientists from Western Asia. UN واقترح الفريق بناء مركز تميُّز يتناول أساسا علم الفلك ليكون في خدمة العلماء من منطقة غرب آسيا.
    Programme 18 Economic and social development in Western Asia UN البرنامج ٨١ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    However, the gender gap remains large in Western Asia and Southern Asia, with ratios of 74 and 68 respectively. UN لكن الفجـوة بين الجنسين تظل كبيرة في غرب آسيا وجنوب آسيا، بنسبة 74 و 88، على التوالـي.
    The intermittent wars and potential risks have impacted the development process of Western Asia more than any other part of the world. UN فالحروب المتقطعة والمخاطر المحتملة تركت بصمتها على عملية التنمية في منطقة غرب آسيا أكثر من أي جزء آخر من العالم.
    Programme 18. Economic and social development in Western Asia UN البرنامج 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Economic and social development in Western Asia UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Programme to Improve Participation in Environmental Management Systems in West Asia UN برنامج لتحسين المشاركة في نظام الإدارة البيئية في غرب آسيا
    His delegation therefore welcomed the West Asia and North Africa projects of the United Nations Programme on Space Applications. UN وعليه فإن وفده يرحب بمشاريع غرب آسيا وشمال أفريقيا الذي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
    Water resources in West Asia are scarce and vulnerable to climate change. UN 20- موارد المياه في غرب آسيا نادرة وعرضة لتأثير تغير المناخ.
    In West Asia and North Africa shares are lower and progress has been less. UN وفي غرب آسيا وشمال أفريقيا، فإن حصتها أقل من ذلك، والتقدم المحرز في هذا الصدد أقل أيضا.
    Dialogue on mechanisms for early warning and monitoring of transboundary dust storms in West Asia UN الحوار بشأن آليات للإنذار المبكر ورصد العواصف الرملية العابرة للحدود في غرب آسيا
    CASWANAME Central Asia, South-West Asia, North Africa and the UN وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Middle East Overall Iraq South-West Asia Iran (Islamic Republic of) UN وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عموما
    Central Asia, South-West Asia, North Africa and the Middle East UN وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Indeed, the world seems a much more dangerous place now, especially as the spectre of war in the West Asian region looms before us. UN ويبدو العالم الآن في الحقيقة مكاناً أخطر بكثير من ذي قبل، خاصة حين يلوح أمام أعيننا شبح الحرب في منطقة غرب آسيا.
    Most Western Asian countries have ratified the Basel Convention. UN وصدّقت معظم بلدان غرب آسيا على اتفاقية بازل.
    Fiscal improvement is another issue with which most of the countries of the South and South-West Asian regions have been grappling with little success. UN وتحسين السياسات المالية إنما يشكل قضية أخرى من القضايا التي تحاول معظم بلدان منطقتي جنوب وجنوب غرب آسيا حلها دون نجاح كبير.
    While the threat of nuclear weapons has subsided in other regions, a new nuclear theatre may be developing from West to East Asia. UN وعلى الرغم من أن خطر الأسلحة النووية قد خف في مناطق أخرى، ربما يكون مسرح نووي جديد في طور النشأة من غرب آسيا إلى شرقها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد