"غرفة المحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engine room

About a dozen more M.S.C.S holed up in the engine room.
و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك

The bridge, engine room, cargo bay, are off-limits without an escort.
الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق

The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
و لستمرت موجة الانفجار إلأى غرفة المحرك و فجرت تانكات الوقود

Her engine room's flooded and she's sinking by the head.
غرفة المحرك غمرها الماء و السفينة تغرق من مقدمتها

They believe Stawski about what happened in the engine room.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

Squeaky's still AWOL, and somebody welded the engine room door shut.
ما زال سكويكى مفقودا ً، ولحم أحدهم باب غرفة المحرك

Here the bridge, engine room... viriamo all to port, all port.
هنا غرفة التحكم، إلى غرفة المحرك لنرى جميع الموانئ،جميع الموانئ

Look, it didn't seem that way when we were dying in the engine room of hypothermia.
لم يبدو الأمر كذلك عندما كنا نحتضر تجمدًا في غرفة المحرك

You the engine room take a break ...
بالطبع يقوم أحدكم أيها الأولاد بالتدخين في غرفة المحرك

This is the engine room. Never seen one before, right?
هذه غرفة المحرك , لمْ يسبق لكِ أنْ رأيتي واحدة من قبل , صحيح ؟

Let go all lines! engine room get ready!
ليتمركز الجميع في اماكِنهم غرفة المحرك كُنّ مستعداً

You know, if you ask nicely, they'll let you visit the engine room.
تعرف، إذا طلبت بلطف، سيسمحون لك بزيارة غرفة المحرك.

Alright, I'll go. You two go to the engine room.
حسناً، سأذهب أنتما اذهبا إلى غرفة المحرك

I've got to find the engine room and shut the power grid down.
علي أن أجد غرفة المحرك وأقطع تيار الكهرباء

This path runs adjacent to the engine room.
هذا الطريق يجري بالقرب من غرفة المحرك إنهم يعرفون أنهم لن يمكنهم إستخدام أسلحتهم هنا

For 53 years, it was the engine room for some of the most iconic television in the world.
ل 53 عاماً , كان هو غرفة المحرك لأحد أكثر أيقونات التلفزيونات في العالم

If you do manage to get inside, find the engine room.
, إذا تمكنت ِ من الدخول فجدي غرفة المحرك

Probably gets lonely down in that engine room.
يحصل ربما وحيدا أسفل في ذلك غرفة المحرك.

I just... I hid in the engine room, and I tried to stay quiet.
أنا فقط, إختبأت في غرفة المحرك و حاولت البقاء صامتة

Alright, the engine room is in the aft deck.
حسنا، و غرفة المحرك هو في سطح السفينة في الخلف.