"غرفة سرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secret room
• secret chamber
• camera

Yeah, it's a lifelong dream of mine to sledgehammer my way through a wall into a secret room, but couldn't let me have that one, could you?
نعم , كان حلم حياتي أن أحطم حائط بمطرقة لأدخل إلى غرفة سرية لكن لم تسمح لي أن أحقق ذلك , أليس كذلك ؟

Our agents located a secret room in his shop last night and discovered this.
عملائنا عثروا على غرفة سرية في متجره ليلة أمس وعثروا على هذا.

He says the doctor had a secret room in the basement where the experiments continued on Marcus and others.
يقول زيارتها الطبيب غرفة سرية في الطابق السفلي حيث استمرت التجارب على ماركوس وغيرها

Broden kept Miss Perfect hostage in a secret chamber near his bed.
برودين أبقى الانسة الكاملة مخبأة في غرفة سرية قرب سريره

60 years ago our archaeologists found a secret chamber beneath the temple.
منذ 60 عام وجد علماء الآثار غرفة سرية تحت المعبد

The first instance court had insisted that the said video be shown in camera only, which the defence lawyers refused, insisting that it be shown in the courtroom in public.
وكانت المحكمة الابتدائية قد أصرّت على عرض هذا الفيديو في غرفة سرية فحسب، وهو ما رفضه محامو الدفاع مصرّين على عرضه في قاعة المحكمة في الجلسة العلنية.

De La Sol got a secret room at the back.
دي لا سول حصلت على غرفة سرية في الخلف.

- I had no idea there was a secret room here.
-لم تكن لدي أدنى فكرة أنه توجد غرفة سرية هنا

There is a secret room down there. No one is allowed to enter.
هناك غرفة سرية بالأسفل ولا يسمح لأحد بدخولها

Last night, I found a secret room, and I found all these newspaper clippings about Hugh Kane.
بالأمس وجدت غرفة سرية ووجدت قصاصات عديدة من ورق الجرائد عن هيوج كين

But before he did, he decided to see... if there was a secret room in this model home as well.
لكن قبل ان يفعل قرر ان يرى لو كان هناك غرفة سرية في هذا المنزل أيضاً

Although, this is strange. Looks like there's a secret room in this one off the hallway.
مع ان هذا غريب, يبدو ان هناك غرفة سرية في هذا المنزل في الردهة

You can't expect us to believe that you live in a secret room that only you go into, yet you can't explain why your bed is covering up blood.
لا تتوقعين أن نعتقد أنك تعيشين في غرفة سرية لا يدخلها غيرك ولا تفسرين لماذا دمك مغطى بالدم

You're saying they got a secret room there.
أنت تقول أن لديهم غرفة سرية هناك

You said we were all going to sleep together in a real pile, and now you want a secret room and K.W. is gone for good
قلت إننا سننام جميعاً في كومة كبيرة والآن تريد غرفة سرية و"ك.

I was vacuuming the house, and then I put the vacuum back in the cupboard, and I saw that there was this recess and it led to a secret room, and there was this guy in the walls, and he's pale.
كنت أنظف المنزل و بعدها أعدت المكنسة الى الخزانة و رأيت هناك ذاك الممر الذي يقود الى غرفة سرية وكان هناك رجل في الحائط كان شحب اللون

He said he kept it locked in some secret room.
وقال انه أبقاها مغلقة في بعض غرفة سرية.

Held her sessions in a secret room,
،قامت بعمل جلساتها في غرفة سرية

On the sixth day, the box was discovered a secret chamber, hidden and protected everywhere.
فى اليوم السادس اكتشفت بالصندوق غرفة سرية محجوبة ومحمية من جميع الجوانب

...invaded the city of Jerusalem right about 980 BC, and he may have taken the Ark back to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
غزا مدينةُ القدس قبل سنة 980 قبل الميلاد وَرُبَما أَخذَ السفينةَ ليَعُودُ إلى مدينةَ تانيس وخبأها في غرفة سرية

The catch is it's protected in a secret chamber by his best guards.
إنّ الصيدَ هو محميُ في a غرفة سرية مِن قِبل حرّاسِه الأفضلِ.

Denial of timely facilitation for foreign witnesses to attend the hearing by the relevant Government department is one such lapse; showing video evidence in camera and not in open court is another.
فرفض الحكومة المعنية أن تيسر في الوقت المناسب حضور الشهود الأجانب جلسة الاستماع إنما هو إسقاطٌ لحق، وعرض الفيديو في غرفة سرية لا في جلسة علنية بقاعة المحكمة إسقاطٌ لحقٍ آخر.