"غرفة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one room
• a room
• same room
• single room
• single chamber
• one chamber
• one-room
• unicameral
• one bedroom
• a one-bedroom
• only room

Hotel manager said that they only rented one room today, number 31.
وقال مدير الفندق أنهم استأجروا فقط غرفة واحدة اليوم، رقم 31.

I'd sooner go back to living in one room again.
سأعود عاجلا إلى المعيشة في غرفة واحدة مرة أخرى.

I'm just happy to have yoall in one room.
أنا سعيدة جداً, لأنكم جميعاً في غرفة واحدة.

We shared a room growing up. This is not news to me.
لقد تشاركنا غرفة واحدة أثناء ترعرعنا هذه ليست أخبار جديدة عليّ

Would that be worse than growing up with two people who can't bear to be in the same room as each other?
هل هذا سيكون اسوء من ان يكبروا في العمر مع اثنان لا يمكنهم الجلوس في غرفة واحدة مع بعضهم ؟

All the houses were razed to the ground, except for one room that was left standing without a roof.
وفي نهاية المجزرة سويت البيوت باﻷرض باستثناء غرفة واحدة دون سقف لا تزال شاهدا على المجزرة.

In the villages where internally displaced persons have gone back, many have prepared just one room to endure winter conditions.
وفي القرى التي عاد إليها اﻷشخاص المشردون داخليا، أعد الكثيرون منهم غرفة واحدة فقط يمكنهم فيها مواجهة قسوة الشتاء.

The Israeli administrator of absentee landlord property left him one room and took the rest of the house belonging to his brothers and leased it to settlers for a nominal rent.
فلم يترك له مدير أملاك الغائبين سوى غرفة واحدة وأخذ بقية البيت التي تخص إخوته وأجرها إلى مستوطنين بإيجار إسمي.

This is due to several factors, including that whole families often live in just one room.
وتعزى هذه المعاملة إلى عدة عوامل، بما في ذلك أن أسراً كاملة كثيرا ما تعيش في غرفة واحدة فقط.

They live in one room and do not have electricity.
وهم يعيشون في غرفة واحدة غير مزودة بالكهرباء.

Wow, so many people that love you in one room.
الكثير من الناس الذين يحبونكِ في غرفة واحدة

The one room with cell reception happens to be filled with files on the Blood Drive.
غرفة واحدة مع استقبال الخلايا يحدث لملء مع الملفات على محرك الدم.

Then as now, two York boys with a claim in the one room.
‫في السابق والآن ‫يوركيان مع المطلب عينه ‫في غرفة واحدة

Just all of us together again in one room and try to work this out once and for all.
نجن جميعاً سويا مجدداً في غرفة واحدة ونحاول إيجاد حلاً لهذا للأبد ..

Do you have any idea what it took just to get those people in one room together?
أتعلمين بالجُهد الذي بُذل لجمع أولئك الناس في غرفة واحدة معًا؟

You think cramming in a room makes us safe?
هل تخالين تواجدنا في غرفة واحدة يجعلنا آمنيين؟

More than one tenant may share a flat or a room.
ويمكن لأكثر من مستأجر أن يتشاركوا في شقة أو غرفة واحدة.

So if a prophet was in the same room as a demon-
. . لو أن هناك نبي و شيطان في غرفة واحدة

But never so many collected in one single room.
ولكن لم الكثير جمعت في غرفة واحدة واحدة.

The Consell General is the main body representing the people, consisting of a single chamber.
والمجلس الأعلى هو أهم هيئة تمثل الشعب ويتألف من غرفة واحدة.

The State Great Khural has one chamber and consists of 76 members elected by citizens eligible for election, on the basis of universal, free, direct suffrage.
ويضم مجلس الخورال الكبير غرفة واحدة ويتألف من 76 عضواً ينتخبهم المواطنون الذين يحق لهم التصويت بالاقتراع العام الحر والمباشر.

Students stay in a one-room schoolhouse when their families leave with their herds after the summer harvest.
ويقيم الطلاب في مبنى مدرسي من غرفة واحدة عندما تغادر أسرهم المكان مع قطعانها بعد حصاد الصيف.

Legislature: 15-member unicameral House of Assembly.
الهيئة التشريعية: برلمان من غرفة واحدة تضم 15 عضواً.

It's one bedroom, but it's two stories.
انها غرفة واحدة ولكن لها حكايات

Then why was he living in a one-bedroom apartment and working as a janitor for the past five years?
إذن لمَ كان يسكن في شقة من غرفة واحدة ويعمل كعامل نظافة خلال السنوات الخمس الماضية؟

Ugh. There is only room for three more, Adam.
هناك غرفة واحدة لثلاثة فتيات إضافيات ، آدم