"غريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drowned
• drowning

And drowned men tell no tales.
و رجل غريق لا يذكر التفاصيل

A man drowned in his bed?
رجل غريق على سريره ؟

One had been stabbed, and the other drowned.
-احدهم مطعون والآخر غريق -بالتأكيد لا

During 1992, one formal MAC Secretaries meeting was held to repatriate the remains of a Republic of Korea victim of drowning.
وخلال عام ١٩٩٢، عقد اجتماع رسمي ﻷمناء لجنة الهدنة العسكرية ﻹعادة رفات غريق من جمهورية كوريا إلى وطنه.

Like a drowning man grasping at straws,
شعرتُ وأنني غريق يحاول التمسك بأي شئ يطوله

I would only agree that a symbolic clock is as nourishing to the intellect as a photograph of oxygen to a drowning man.
يمكنني أن أتفق فقط على أن الساعة الرمزية ..مثل التغذية بالنسبة للعقل ..ومثل صورة فوتغرافية للأكسجين بالنسبة إلى غريق

He is drowned, however.
إنهُ غريق ، بأي حال

(h) On 7 September 1995, the UNC returned the remains of a fifth drowned KPA soldier to KPA control.
)ح( وفي ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، أعادت قيادة اﻷمم المتحدة إلى الجيش الشعبي الكوري رفات جندي خامس غريق من الجيش الشعبي الكوري.

"drowned"?
غريق ؟

I've lost two men, another drowning. I won't let you commit suicide.
فقدت رجلين ولدى غريق آخر و لن اجعلك تنتحر

You tried to save a drowning man?
أنت تحاول أن تنقذ رجل غريق?

drowning in my own blood.
غريق في دمائي.