"غصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twig
• sprig

Just occasionally you might hear a twig break or some rustling leaves.
لعلك تسمع بين الفينة والأخرى كسر غصين أو حفيف أوراق

I will snap that little monkey like a twig!
أنا سَأَعْضُّ ذلك القردِ الصَغيرِ مثل a غصين!

If you wretches as much as step on a twig, you offend God, the Madonna and the Heavenly Host.
و أنتم أيها البؤساء بقدر ما هو خطوة على غصين لقد أغضبتم الله و استضافته لكم على الأرض

A bent twig, it seems, is just the thing.
غصين مقوس، على ما يبدو, هذاهو الشيء

Well, I thought we might serve a house-cured gravlax with crèème fraiche and a sprig of dill.
حَسناً، إعتقدتُ نحن قَدْ نَخْدمُ a gravlax مُعَالَج بيت مَع creeme fraiche وa غصين dill.

# Who wants a twig when you can climb a whole tree #
# الذي يُريدُ a غصين عندما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ a كُلّ شجرة #

He did call you twig.
لقد اتصل بك غصين.

Maybe a twig garnish.
لَرُبَّمَا غصين زينة

Of weird rituals and rules, Like if someone says "twig and plums"
مثل إذا قال أحد "غصين وخوخ" أمام عضو،

twig and berries.
غصين والتوت.

Looks like part of a twig.
-يبدو و كأنه غصين .

twig and plums.
غصين وخوخ

You're already thin as a twig..
أنت نحيف كa غصين. .

twig.
غصين.

Hey, twig!
مهلا، غصين!

She's a twig.
هي a غصين.

- twig. - Spear.
غصين - رمح -

(twig snaps)
(الطقات غصين)

- It's a sprig of wolfsbane.
-إنه غصين لنبتة سمّ الذئب