"غطاء محرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hood
• bonnet
• engine cover

But I see the man under the hood now.
لكن أرى الرجل تحت غطاء محرك السيارة الآن.

I.E.D. flipped them over, then landed on our hood.
قنبلة تم إسقاطها وهبطت على غطاء محرك سيارته

Hook goes on the front axle, then bring the cable over the hood, back underneath under the drive train.
هوك يذهب على المحور الأمامي، ثم جعل كابل على غطاء محرك السيارة، الظهر تحت تحت القطار بالسيارة.

Thank me later, but I just happened to be in the hood.
اشكرني لاحقا، ولكن أنا فقط حدث ليكون في غطاء محرك السيارة.

The next morning, the car was further damaged by cement thrown on its bonnet, windshield and windows.
وفي صباح اليوم التالي، أصيبت السيارة بأضرار أخرى بسبب إلقاء أسمنت على غطاء محرك السيارة وحاجب الريح الزجاجي والنوافذ.

You will not go far From what I've found under your hood.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

Tie the baby to the hood like a deer?
ربط الطفل على غطاء محرك السيارة مثل الغزلان؟

Mind if I take a look under the hood?
تمانع لو ألقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة؟

I checked under the hood. The engine looks beautiful.
فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً

We gonna go around the emergency loop, roll her ass out like we do all the homies that get shot in the hood, homie.
نحن ستعمل يرحل حلقة الطوارئ، لفة الحمار بها مثل ونحن نفعل كل هوميس التي تحصل على النار في غطاء محرك السيارة، هومي.

In my old hood, there was this guy at the courts.
في بلدي غطاء محرك السيارة القديمة، كان هناك هذا الرجل في المحاكم.

There's nothing like a sexy mechanic working under the hood.
ليس هناك شيء مثل ميكانيكي مُثير يعمل تحت غطاء محرك السيارة

- I corrupted all over the hood - Who's a system dump? !
أنا تالف في جميع أنحاء غطاء محرك السيارة من داتامين له.

Yeah, but they're mostly glorified hood ornaments, I'm afraid.
نعم، ولكنها في الغالب تمجد الحلي غطاء محرك السيارة، وأخشى.

The trial's over, it's all good in the hood.
المحاكمة وتضمينه في أكثر، هو كل شيء جيد في غطاء محرك السيارة.

I don't give a shit how hood it is.
أنا لا تعطي الخراء كيف غطاء محرك السيارة هو عليه.

Put both hands on the hood of the car now.
وضع كلتا يديه على غطاء محرك السيارة الآن.

Let me look up under the hood.
اسمحوا لي أن ننظر تحت غطاء محرك السيارة.

That's all my people from my hood.
وهذا هو كل ما عندي من الناس من وجهة نظري غطاء محرك السيارة.

What I'd really like to do is get a look under the hood.
ما أود حقا القيام به هو الحصول على نظرة تحت غطاء محرك السيارة.

The soldiers reportedly forced him to take off his clothes and to lie on top of the bonnet of a car, the engine of which had been running for a period of time.
وأفيد أن الجنود أرغموه على خلع ملابسه والرقاد على غطاء محرك سيارة بعد أن أدير المحرك لفترة من الوقت.

A custom engine cover with a snake on it.
{\pos(190,230)}غطاء محرك مصنوع يدوياً و عليه رسم ثعبان