"غفوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a nap
• snooze
• a trance
• naps
• a wink
• dozing
• napping
• power nap
• winks

You can take a nap in your thinking room.
يمكنكَ أخذ غفوة في غرفة التفكير الخاصّة بك

Agent Pearce, you look like you could use a nap.
عميلة بيرس يبدو و كانك عليك الاستفادة من غفوة

Now why don't you go take a nap and I'll get the comb?
الأن لما لا تذهب وتأخذ غفوة وسوف أجلب المشط؟

Why don't you lie down, take a nap before you go home?
لماذا دون أبوس]؛ ر تستلقي، أخذ غفوة قبل أن تذهب المنزل؟

a nap sack.
حتى أصنعَ لكِ سريراً تغفي فيه سريرَ غفوة

I've had seven surgeries with him and every single time it's like taking a nap in the arms of a beautiful lady.
لقد خضعت لـ7 جراحات معه وكل جراحة كانت بمثابة غفوة في أحضان إمرأة جميلة

All right, I'm gonna take him outside, and then, I'm gonna go home and take a nap.
حسنٌ، سأخذه للخارج، وبعدها سأذهب إلى المنزل وأخذ لي غفوة

We take a nap, and then we work with Thérèse and Madame.
وبعد الرياضة ؟ نأخذ غفوة ثم نعمل مع تيريز" والسيدة "

I have, something I want you to do that's even more relaxing than a nap.
هناك امر أريدك ان تفعليه ذلك أكثر استرخاء من غفوة

My son's upstairs sleeping, and my daughter's just about to take a nap.
‫ابني في الطابق العلوي نائم ‫وابنتي على وشك أخذ غفوة

Hey, I had to get away from the toy, so I came down here to take a nap.
يجب علي أن أبتعد عن اللعبة لذلك نزلت إلى هنا لأخذ غفوة

Yeah, I slipped out the back to go home and feed my cat, Mr. Friskers, and, um, take a nap.
نعم , انا انزلقت عائدة الى منزل و اطعمت قطتى سيد فريسكرز واخذت غفوة

No, I'm saying we got 30 minutes to get down to business while Venus and Serena finally take a nap.
لا، أنا أقول وصلنا 30 دقيقة إلى الشروع في العمل بينما فينوس وسيرينا أخيرا أخذ غفوة.

Yeah, I could use a nap. Do you mind if I crash here?
أجل ، يمكنني أخذ غفوة هل تمانع إن نمت هنا ؟

I'm gonna head home, take a nap, maybe enjoy the company of a young lady.
سوف أعود للمنزل ، وآخذ غفوة ربّما أستمتع برفقة سيّدة شابّة

I drew it until it got dark, and then decided to take a nap.
،وانتهيت من رسمها مع حلول الظلام .ووقتها قررت أن أخذَ غفوة

Well, maybe they forgot and then we can take a nap.
حسناً, ربما نسوا ذلك والآن يمكننا أخذ غفوة

All I'm saying is snooze, you lose. Auto check complete. House is secure.
كل ما أقوله هو غفوة انت تخسر الفحص اكتمل , المنزل مؤمن

It's okay. You're in a trance state. Everything is okay.
لا بأس، أنتِ بحالة غفوة كل شيء على ما يرام

My father, in his eighties, he was so convinced he's gonna die in his sleep, he limited himself to having afternoon naps.
والدي, في الثمانينات من عمره هو كان مقتنعٌ جداً أنه سيموت أثناء نومه هو فقط حددّ لنفسه أخذ غفوة بعد الظهيرة فقط

I couldn't get a wink of sleep all night!
.لم أستطع الحصول على غفوة طوال الليل

It's half past three. Usually I lie down dozing about that time.
إنها الثالثة والنصف عادةً في هذا الوقت أكون مستلقي لأخذ غفوة

Dr. Vine to proctology. Dr. Vine to proctology. Sweet, she's napping.
-ورطة ياللطف , أنها تأخذ غفوة أريد أن اسحب الغطاء

Okay, ma'am, I think you need to take a little power nap.
حسنا , سيدتي، أعتقد أنك تَحتاجين لأَخْذ غفوة كهربائية نوعا ما.

Victoria, I've been in a car for a day and half... just let me get 40 winks.
فيكتوريا، قضيت يوماً ونصف داخل سيارة دعيني آخذ غفوة قصيرة