"غنغرينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gangrene

Thursday, one breaks off, goes to his right hand, black fingers, gangrene.
يوم الخميس، تنفصل إحداها و تتجه ليده اليمنى أصابع سوداء غنغرينا

Snow, sleet, hail, frost, frostbite, gangrene.
الثلج، مطر ثلجي، بَرَد، صقيع، عضة الثلج، غنغرينا.

Patients who had undergone surgical removal of a gangrenous organ still developed advance gangrene at the site of the amputation.
وهناك بعض الجرحى أُجريت لهم عمليات بتر جراحية لعضو مصاب بالغنغرينا، ثم أصيبوا مع ذلك بحالات غنغرينا متقدمة في موضع البتر.

One of the commonly used methods of torture reported is known as “arbatachar” which involves tying the victim's arms and legs behind his back, thus causing extreme pain, open wounds and, in some cases, gangrene.
وأحد أساليب التعذيب المبلﱠغ عن استخدامها بصورة شائعة يتمثل في ربط ذراعي الضحية وساقيه خلف ظهره، مما يسبب ألما بالغا وجروحا مفتوحة، ويسبب غنغرينا في بعض الحالات.

- gangrene occurs from... a lack of blood supply to the tissues.
- غنغرينا تَحْدثُ مِنْ... a قلة تجهيزِ الدَمّ إلى الأنسجةِ.

He has gangrene, I think. I know Alberto does.
أظن أن لديه غنغرينا أعرف أن (ألبيرتو) لديه أيضاً

During the first biological inspection in 1991, Iraq stated that the research could be used for defensive or offensive purposes, and concentrated on three agents, namely, Bacillus anthracis (anthrax), Clostridium botulinum (botulinum toxin) and Clostridium perfringens (gas gangrene).
وخلال أول عملية تفتيش بيولوجي اضطلع بها في عام ١٩٩١، ذكر العراق أن البحوث يمكن استخدامها ﻷغراض دفاعية أو هجومية، وأنها ركزت على ثلاثة عوامل: هي باسيلس انتراكيس )باسيل الجمرة(، وكلوستريديوم بتيولنيوم )سم منباري(، وكلوستريديوم بير فرينجنن )غنغرينا غازية(.

- Ja, gangrene.
غنغرينا.