"gangrene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغرغرينا
• غرغرينا
• الغنغرينا
• بالغرغرينا
• غنغرينا

When a nation has gangrene, there's no place for sentimentality.
عندما تنخر الغرغرينا لحم أمة ما لا مكان للعواطف

Tree sap to heal wounds, insects that stop gangrene.
شجرة النسغ لتضميد الجروح الحشرات التى توقف الغرغرينا.

Doctor at Libby took one look at it, said it was gangrene.
طبيب في ليبي القى عليها نظره واحده, قال انها كانت الغرغرينا.

There's no gangrene on the transplanted leg, which means the surgery's fresh.
لا يوجد غرغرينا في الساق المزروعة مما يعني ان الجراحة حديثة

Spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire.
تقلصات ,تقيؤ اغماء, غرغرينا وتبعا لما قاله الناجون شعور بالاحتراق, وكانها نار الجحيم

Perhaps the gangrene isn't legal, either, but it's there!
ربما الغنغرينا ليس قانوني، أيضا، لكنه هنا.

He suffered a fractured skull and one of his legs had to be amputated because of the possibility of gangrene.
وقد أصيب بكسر في الجمجمة وبتر أحد ساقيه بسبب احتمال إصابته بالغرغرينا.

Thursday, one breaks off, goes to his right hand, black fingers, gangrene.
يوم الخميس، تنفصل إحداها و تتجه ليده اليمنى أصابع سوداء غنغرينا

Though mine is probably from gangrene.
نفسه. على الرغم من الألغام ربما من الغرغرينا.

The leg, if gangrene sets in, anything can happen.
الساق , إذا جاءتها الغرغرينا , يمكن أن يحدث أي شيء

Your leg is at risk of gangrene and needs a cure, not more numbing!
ساقك في خطر الغرغرينا , وتحتاج الى علاج , وليس المزيد من المخدر

I mean, gangrene and sepsis had already set in.
أعني,الغرغرينا التهاب الدم قد انتشرا سلفا

Otherwise, your whole hand is going to get gangrene.
ذلك، يا كله جهة هو ذاهب للحصول على الغرغرينا.

Trench foot can lead to gangrene, which can lead to amputation.
قدم الخندق قد تؤدي إلى الغرغرينا والتي يمكن أن تؤدي إلى البتر

And now in order to prevent the spread of the gangrene through the rest of the hand and beyond, the digit must go.
والآن من أجل منع انتشار الغرغرينا من خلال ما تبقى من ناحية وخارجها، الرقم يجب أن تذهب.

That's gangrene! What choice do we have now, captain?
انها غرغرينا ما الاختيار الاخر الباقى لنا الان يا كابتن؟

It's trench foot. if it turns gangrene, you could lose it.
نسميها "قدم الخنادق" و ستتحول الي غرغرينا" و قد تفقدها تماما

I could have gangrene on my face.
كان من المُمكن أن تُصيبني غرغرينا

Oh, sure, Leela's fine, but my jaundice has progressed to Muppet gangrene!
لكن اليرقان قد تطور لعرائس غرغرينا

Large numbers of army deserters or draft evaders were said to have been mutilated in this way with many among them dying of gangrene after their ears had been cut since no medical assistance was permitted to them.
وقيل إن أعدادا كبيرة من الفارين من الجيش أو المتهربين من القرعة العسكرية شوهوا بهذه الطريقة ومات عدد كبير منهم بسبب الغنغرينا بعد أن قطعت آذانهم دون أن يسمح لهم بتلقي مساعدة طبية.

But you won't die of gangrene while we're looking.
لكن لن تموت من الغنغرينا أثناء البحث

I'm worried that if it, uh, does not heal properly and gangrene sets in, then we will have to amputate.
أنا قلق اذا لم تُشفى قدمه، ستبدأ بالغرغرينا وسيكون علينا بترها

Snow, sleet, hail, frost, frostbite, gangrene.
الثلج، مطر ثلجي، بَرَد، صقيع، عضة الثلج، غنغرينا.