| She did agree to get us Andrea Gutierrez's juvie file. | Open Subtitles | وافقت أن تجلب لنا ملف أحداث (أندريا غوتيرز) |
| Andrea Gutierrez, born and raised in Queens. | Open Subtitles | (أندريا غوتيرز)، وُلدتُ وترعرعتُ في (كوينز) |
| Did Ms. Gutierrez go home? She stopped for drinks with some friends. | Open Subtitles | -هل ذهبتَ الآنسة (غوتيرز) للبيت؟" " لقد توقفتَ لبعض الشراب، رفقة بعض الأصدقاء |
| Welcome to our first debate between Republican Isabel Gutiérrez and Lisa Simpson, representing the Democratic Robot Zombie Coalition. | Open Subtitles | أهلا بكم في أول مناظرة بين الجمهورية "إيزابل غوتيرز" و(ليزا سيمبسون) تمثّل إئتلاف روبوت-زومبي الديمقراطيين. |
| Wait till Gutiérrez sinks her teeth into you. | Open Subtitles | انتظر حتى تغرز (غوتيرز) أسنانها فيكِ. |
| Request for hearing: Letter dated 5 October 1999 from Mr. Jose Luis Guterres, National Council of Timorese Resistance, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) | UN | طلب عقد جلسة استماع: رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من السيد خوسيه لويس غوتيرز |
| Right now, I'm more concerned with Ms. Gutierrez. | Open Subtitles | حالياً، أنا أكثر قلقاً حول الآنسة (غوتيرز) |
| He tried to kill Andrea Gutierrez last night, and he was going to try again. | Open Subtitles | حاول قتل (أندريا غوتيرز)، البارحة وكان سيحاول مجدداً |
| Did you know Mr. Garcia tried to kill Andrea Gutierrez two nights ago? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف أن السيد (غارسيا) حاول قتل (أندريا غوتيرز)، قبل ليلتان؟ |
| I can't, for the life of me, figure out what kind of grudge Alonso Garcia would have against Ms. Gutierrez, can you? | Open Subtitles | لا أستطيع حقاً أن أكتشف الضغينة التي كان يكنها (ألونسو غارسيا) للآنسة (غوتيرز)، أتستطيع أنتَ؟ |
| Objection. Is Ms. Gutierrez testifying now? | Open Subtitles | اعتراض، هل الآنسة (غوتيرز) ستشهد الآن؟ |
| I've got your girl Andrea Gutierrez's juvie records. | Open Subtitles | لديَّ سجل أحداث فتاتك (أندريا غوتيرز) |
| Stay close to Ms. Gutierrez. | Open Subtitles | -ابقى قريباً من الآنسة (غوتيرز ) |
| Andrea Gutierrez? | Open Subtitles | -أندريا غوتيرز) ) |
| - Ms. Gutierrez. | Open Subtitles | -آنسة (غوتيرز ) |
| Where's Ms. Gutierrez? | Open Subtitles | -أين الآنسة (غوتيرز)؟ |
| And, uh, Isabel Adolpho-Guzman-Lopez Gutiérrez. | Open Subtitles | و(إيزابل أدولفو غوزمان لوبز غوتيرز). |
| Isabel Gutiérrez. | Open Subtitles | (إيزابل غوتيرز) |
| Letter dated 5 October 1999 from Mr. Jose Luis Guterres, National Council of Timorese Resistance, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Distributed in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 4th meeting on 5 October 1999. | UN | رسالة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسيـة الخاصـة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(* من السيـد خوسيه لويس غوتيرز |
| (Signed) Jose Luis Guterres | UN | )توقيع( خوسيه لويس غوتيرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 