Occupied areas outside Goran and Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | المناطق المحتلة خارج قريتي غوران وغاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
Goran Hadžić was a fugitive of justice for seven years. | UN | وكان غوران هادزيتش هاربا من العدالة لمدة سبعة أعوام. |
Goran Borovnica : g., v., c. Remains at large. | UN | غوران بوروفنيسا: ج. ق. إ. لا يزال طليقا. |
If we can get this inside the vault, it'll intercept the code, send it to my cell as well as Goran's device. | Open Subtitles | إذا استطعنا الحصول على هذا داخل القبو ، سوف تعترض الرمز ، ثم يرسلها إلى خليتي فضلا عن جهاز غوران. |
What does all this matter if we can't Goran to say it? | Open Subtitles | ماذا يهم كل هذا إذا لم نستطيع أن نجعل غوران يقولها؟ |
Goran, Ashagi Abdulrahmanli and Goradiz villages, Fizuli district, Azerbaijan | UN | قرى غوران وآشاغي عبد الرحمن علي وغوراديز، منطقة فيزولي، أذربيجان |
The apprehension of the two remaining fugitives, Goran Hadžić and Ratko Mladić, remains the highest priority of the Office of the Prosecutor. | UN | ويظل إلقاء القبض على الفارين المتبقيين، غوران هادجيتس وراتكو ملاديتش، على رأس أولويات مكتب المدعي العام. |
Mr. Goran Trajkov The former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | السيد غوران ترايكوف جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
Goran Jelisić was sentenced to 40 years in prison for war crimes and crimes against humanity. | UN | وحُكم على غوران ييليزيتش بالسجن لمدة 40 عاما بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. |
Mr. Goran Mikulicic Croatian Law Centre | UN | السيد غوران ميكوليسيتش المركز القانوني الكرواتي |
Mr. Goran Svilanovic Centre for Anti-War Action | UN | السيد غوران سفيلانوفيتش مركز مناهضة الحرب |
It convicted Goran Jelisić of the counts to which he had pleaded guilty. | UN | وأدانت غوران يليسيتش بمواد الاتهام التي أعلن أنه مذنب بارتكابها. |
In the same period, one indictment, against Goran Borovnica, was withdrawn, owing to the presumed death of the accused. | UN | وفي الفترة نفسها، رُفضت لائحة اتهام واحدة، ضد غوران بوروفينكا، نتيجة لوفاة المتهم المفترضة. |
Goran Borovnica: g., v., c. Remains at large. | UN | غوران بوروفنيتشا: ج.، ق.، إ.، ما زال طليقا |
Goran Jelisić: v., gen., c. Case completed. | UN | غوران يليسيتش: ق.، ب.، إ.، انتهت القضية. |
Slovenia Nina Radulovic, Dragica Urtelj, Goran Kriz | UN | نينا رادولوفيتش، دراجيتسا أورتيلي، غوران كريج سلوفينيا |
18. Since my most recent report to the Security Council, one new indictment has been submitted and confirmed: that of Goran Hadzić. | UN | 18 - منذ آخر تقرير لي إلى مجلس الأمن، قُدِّمت لائحة اتهام جديدة و تم إقرارها: لائحة اتهام غوران حادزيتش. |
The delegation of Slovenia was headed by Goran Klemenčič, Minister of Justice. | UN | وترأس وفد سلوفينيا وزير العدل، السيد غوران كليمانتشيتش. |
45. Goran Hadžić was arrested on 20 July 2011 and transferred to the seat of the Tribunal on 22 July 2011. | UN | 45 - أُلقي القبض على غوران هادزيتش في 20 تموز/يوليه 2011 ونُقل إلى مقر المحكمة في 22 تموز/يوليه 2011. |
Thereafter they heard gunshots, following which Goran Tešić asked Hasim and Alija Ferhatović to come out. | UN | ثم سمعوا طلقات نارية، طلب بعدها غوران تيشيتش إلى حاسم وعليا فرحاتوفيتش أن يخرجا. |
Mr. Peter Guran | UN | السيد بيتر غوران |
In both sessions, parliamentarians from the Gorran Party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group boycotted the vote. | UN | وقاطع التصويت في كلتا الجلستين برلمانيون من حزب غوران والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية. |