"غوران" - Traduction Arabe en Anglais

• Goran
• Guran
• Gorran

Occupied areas outside Goran and Garakhanbayli villages, Fizuli district, Azerbaijan
المناطق المحتلة خارج قريتي غوران وغاراخنبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان

Goran Hadžić was a fugitive of justice for seven years.
وكان غوران هادزيتش هاربا من العدالة لمدة سبعة أعوام.

Goran Borovnica : g., v., c. Remains at large.
غوران بوروفنيسا: ج. ق. إ. لا يزال طليقا.

If we can get this inside the vault, it'll intercept the code, send it to my cell as well as Goran's device.
إذا استطعنا الحصول على هذا داخل القبو ، سوف تعترض الرمز ، ثم يرسلها إلى خليتي فضلا عن جهاز غوران.

What does all this matter if we can't Goran to say it?
ماذا يهم كل هذا إذا لم نستطيع أن نجعل غوران يقولها؟

Goran, Ashagi Abdulrahmanli and Goradiz villages, Fizuli district, Azerbaijan
قرى غوران وآشاغي عبد الرحمن علي وغوراديز، منطقة فيزولي، أذربيجان

The apprehension of the two remaining fugitives, Goran Hadžić and Ratko Mladić, remains the highest priority of the Office of the Prosecutor.
ويظل إلقاء القبض على الفارين المتبقيين، غوران هادجيتس وراتكو ملاديتش، على رأس أولويات مكتب المدعي العام.

Mr. Goran Trajkov The former Yugoslav Republic of Macedonia
السيد غوران ترايكوف جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Goran Jelisić was sentenced to 40 years in prison for war crimes and crimes against humanity.
وحُكم على غوران ييليزيتش بالسجن لمدة 40 عاما بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.

Mr. Goran Mikulicic Croatian Law Centre
السيد غوران ميكوليسيتش المركز القانوني الكرواتي

Mr. Goran Svilanovic Centre for Anti-War Action
السيد غوران سفيلانوفيتش مركز مناهضة الحرب

It convicted Goran Jelisić of the counts to which he had pleaded guilty.
وأدانت غوران يليسيتش بمواد الاتهام التي أعلن أنه مذنب بارتكابها.

In the same period, one indictment, against Goran Borovnica, was withdrawn, owing to the presumed death of the accused.
وفي الفترة نفسها، رُفضت لائحة اتهام واحدة، ضد غوران بوروفينكا، نتيجة لوفاة المتهم المفترضة.

Goran Borovnica: g., v., c. Remains at large.
غوران بوروفنيتشا: ج.، ق.، إ.، ما زال طليقا

Goran Jelisić: v., gen., c. Case completed.
غوران يليسيتش: ق.، ب.، إ.، انتهت القضية.

Slovenia Nina Radulovic, Dragica Urtelj, Goran Kriz
نينا رادولوفيتش، دراجيتسا أورتيلي، غوران كريج سلوفينيا

18. Since my most recent report to the Security Council, one new indictment has been submitted and confirmed: that of Goran Hadzić.
18 - منذ آخر تقرير لي إلى مجلس الأمن، قُدِّمت لائحة اتهام جديدة و تم إقرارها: لائحة اتهام غوران حادزيتش.

The delegation of Slovenia was headed by Goran Klemenčič, Minister of Justice.
وترأس وفد سلوفينيا وزير العدل، السيد غوران كليمانتشيتش.

45. Goran Hadžić was arrested on 20 July 2011 and transferred to the seat of the Tribunal on 22 July 2011.
45 - أُلقي القبض على غوران هادزيتش في 20 تموز/يوليه 2011 ونُقل إلى مقر المحكمة في 22 تموز/يوليه 2011.

Thereafter they heard gunshots, following which Goran Tešić asked Hasim and Alija Ferhatović to come out.
ثم سمعوا طلقات نارية، طلب بعدها غوران تيشيتش إلى حاسم وعليا فرحاتوفيتش أن يخرجا.

Mr. Peter Guran
السيد بيتر غوران

In both sessions, parliamentarians from the Gorran Party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group boycotted the vote.
وقاطع التصويت في كلتا الجلستين برلمانيون من حزب غوران والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية.