"غويا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Goya

It's not like you're going to be Goya, right?
فأنت لن تكون أبداً مثل الرسام غويا .. اليس كذلك؟

They became, taken by wife a Goya, turned their backs to the Scriptures...
قالوا انه زوج الإله غويا اداروا ظهورهم للكتب المقدسة

Anyway, art moved on, as it must, it has to. But, actually, no, it was Goya's fault.
على أي حال، تطور الفن يجب أن يتم ولكنه لم يحدث، كان هذا خطأ (غويا)

Francisco Goya, Known as the black paintings.
فرانسيسكو غويا المعروف باللوحات المظلمة

They went to the Goya exhibit at the museum.
ذهبوا لمشاهدة لوحات غويا في المتحف

There are elements of Goya in Crumb.
*زمن الفنّان (غويا). ''Francisco de Goya: (رسام إسباني (1746-1828''

Yes, down the hall and to the left - next to the Goya.
-بنهاية الردهة، علي اليسار مقابل للوحة (غويا)

... willleadtheauction for Goya's' Witches In The Air'.
سنبدأ المزاد بلوحة (غويا) المسمى بـ "الساحرات في الهواء" شكرًا جزيلا لكم.

... of'WitchesInTheAir'. Goya, the father of modern art... ... andthefirstgreatpainter of the human mind.
(غويا) الأب الروحي للفن الحديث وأعظم رساميّ العقل البشري.

No, it's the Goya. It's' The Witches In The Air'that I was telling you about.
كلا، إنها لوحة (غويا) "الساحرات في الهواء" هذا ما كنت أخبرك به.

Winner of thirty-something Goya Awards.
والفائز بإخدى جوائز "غويا" الثلاثين.

Goya's sense of monstrosity comes out in those... menacing bird-headed women of Crumb's, for instance.
تستشعر حس البشاعة لدى (غويا) في تلك... الشخصيات النسائية المزعجة التي تظهر برأس طائر في رسومات (كرومب)، مثلاً.

We are extremely honored to be selling Francisco de Goya's wonderful work...
يشرفنا اليوم أن نقوم ببيع واحدة من أعمال (فرانسيس غويا) الجميلة، لوحة "الساحرات في الهواء ...".

From Goya to Norman Rockwell.
من (غويا) إلى (نورمان روكويل).

Premier Alejandro Goya collapsed shortly after...
"... رئيس مجلس الدولة (اليخاندرو غويا) إنهار بعد"

Goya has ruled his small nation ever since a Communist coup in 1974.
"... غويا)، حكم أمته الصغيرة)" "منذ الإنقلاب الشيوعي عام 1974"

And you see that in Goya's drawings.
وتشاهد هذا في رسومات "غويا"

22. Since July, seven community conflicts have been reported: in Angovia (80 km from Daloa), Divo, Facobly (25 km from Man), Goya 2 (10 km from Guiglo), Nienesso (13 km from Odienné) and Odienné.
22- ويلاحظ الخبير المستقل أن البلد شهد منذ شهر تموز/يوليه سبع نزاعات طائفية: في أنغوفيا (80 كيلومتراً عن دالوا) وفي ديفو وفاكوبلي (25 كيلومتراً عن مان) وفي غويا 2 (10 كيلومترات عن غيغلو) وفي نيينيسو (13 كيلومتراً عن أوديني) وفي أوديني.

Francisco Goya.
فرانسيسكو غويا

Goya's Ghosts
أشباح ( غويا )