It's not like you're going to be Goya, right? | Open Subtitles | فأنت لن تكون أبداً مثل الرسام غويا .. اليس كذلك؟ |
They became, taken by wife a Goya, turned their backs to the Scriptures... | Open Subtitles | قالوا انه زوج الإله غويا اداروا ظهورهم للكتب المقدسة |
Anyway, art moved on, as it must, it has to. But, actually, no, it was Goya's fault. | Open Subtitles | على أي حال، تطور الفن يجب أن يتم ولكنه لم يحدث، كان هذا خطأ (غويا) |
Francisco Goya, Known as the black paintings. | Open Subtitles | فرانسيسكو غويا المعروف باللوحات المظلمة |
They went to the Goya exhibit at the museum. | Open Subtitles | ذهبوا لمشاهدة لوحات غويا في المتحف |
There are elements of Goya in Crumb. | Open Subtitles | *زمن الفنّان (غويا). ''Francisco de Goya: (رسام إسباني (1746-1828'' |
Yes, down the hall and to the left - next to the Goya. | Open Subtitles | -بنهاية الردهة، علي اليسار مقابل للوحة (غويا) |
... willleadtheauction for Goya's' Witches In The Air'. | Open Subtitles | سنبدأ المزاد بلوحة (غويا) المسمى بـ "الساحرات في الهواء" شكرًا جزيلا لكم. |
... of'WitchesInTheAir'. Goya, the father of modern art... ... andthefirstgreatpainter of the human mind. | Open Subtitles | (غويا) الأب الروحي للفن الحديث وأعظم رساميّ العقل البشري. |
No, it's the Goya. It's' The Witches In The Air'that I was telling you about. | Open Subtitles | كلا، إنها لوحة (غويا) "الساحرات في الهواء" هذا ما كنت أخبرك به. |
Winner of thirty-something Goya Awards. | Open Subtitles | والفائز بإخدى جوائز "غويا" الثلاثين. |
Goya's sense of monstrosity comes out in those... menacing bird-headed women of Crumb's, for instance. | Open Subtitles | تستشعر حس البشاعة لدى (غويا) في تلك... الشخصيات النسائية المزعجة التي تظهر برأس طائر في رسومات (كرومب)، مثلاً. |
We are extremely honored to be selling Francisco de Goya's wonderful work... | Open Subtitles | يشرفنا اليوم أن نقوم ببيع واحدة من أعمال (فرانسيس غويا) الجميلة، لوحة "الساحرات في الهواء ...". |
From Goya to Norman Rockwell. | Open Subtitles | من (غويا) إلى (نورمان روكويل). |
Premier Alejandro Goya collapsed shortly after... | Open Subtitles | "... رئيس مجلس الدولة (اليخاندرو غويا) إنهار بعد" |
Goya has ruled his small nation ever since a Communist coup in 1974. | Open Subtitles | "... غويا)، حكم أمته الصغيرة)" "منذ الإنقلاب الشيوعي عام 1974" |
And you see that in Goya's drawings. | Open Subtitles | وتشاهد هذا في رسومات "غويا" |
22. Since July, seven community conflicts have been reported: in Angovia (80 km from Daloa), Divo, Facobly (25 km from Man), Goya 2 (10 km from Guiglo), Nienesso (13 km from Odienné) and Odienné. | UN | 22- ويلاحظ الخبير المستقل أن البلد شهد منذ شهر تموز/يوليه سبع نزاعات طائفية: في أنغوفيا (80 كيلومتراً عن دالوا) وفي ديفو وفاكوبلي (25 كيلومتراً عن مان) وفي غويا 2 (10 كيلومترات عن غيغلو) وفي نيينيسو (13 كيلومتراً عن أوديني) وفي أوديني. |
Francisco Goya. | Open Subtitles | فرانسيسكو غويا |
Goya's Ghosts | Open Subtitles | أشباح ( غويا ) |