| Addressing the fiftieth session of the General Assembly, the Deputy Prime Minister of Malta, Mr. Guido de Marco stated, | UN | ولقد صرح السيد غويدو دي ماركو نائب رئيس وزراء مالطة في معرض مخاطبته للدورة الخمسين للجمعية العامة: |
| The Argentine delegation was led by the Minister of Foreign Affairs, International Trade and Worship, Mr. Guido Di Tella. | UN | ورأس الوفد الأرجنتيني غويدو دي تيلا، وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة. |
| Professor Angela Del Vecchio, Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli, Rome | UN | الأستاذة أنجيلا دِل فيكيو، جامعة غويدو كارلي الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية، روما |
| Address by His Excellency The Honourable Professor Guido de Marco, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta and former President of the General Assembly | UN | خطاب سعادة اﻷونورابل البروفيسور غويدو دو ماركو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية مالطة، ورئيس الجمعية العامة سابقا |
| Forty-fifth 1990 Mr. Guido de Marco Malta | UN | الخامسة واﻷربعون ٠٩٩١ السيد غويدو دي ماركو مالطة |
| My delegation is most appreciative of the initiative taken by Mr. Guido Di Tella, the Minister for Foreign Affairs of Argentina, in joining us here and explaining clearly and unambiguously his country's position. | UN | يقدر وفدي تمام التقدير المبادرة التي اتخذها السيد غويدو دي تيلا، وزير خارجية اﻷرجنتين، بالانضمام إلينا هنا وتعليل موقف بلده على نحو واضح لا غموض فيه. |
| Addressing a symposium held in Tunis in November 1992, my Foreign Minister, Mr. Guido de Marco, said: | UN | وقد ذكر السيد غويدو دي ماركو وزيـــر خارجيــة بلدي في ندوة عقدت في تونس في تشرين الثانــي/نوفمبر ١٩٩٢ ما يلي: |
| In first proposing this reform four years ago, my Deputy Prime Minister, Mr. Guido de Marco, as President of the forty-fifth session of the General Assembly, suggested alternative approaches to the functions and mandate of the Trusteeship Council. | UN | وعندما نادى نائب رئيس وزرائنا السيد غويدو دي ماركو بهذا اﻹصلاح للمرة اﻷولى قبل أربع سنوات، بوصفه رئيسا للدورة الخامسة واﻷربعين للجمعية العامة، اقترح نهجا بديلة لوظائف مجلس الوصاية وولايته. |
| 44. Address by His Excellency The Honourable Professor Guido de Marco, B.A., LL.D., M.P., Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Malta | UN | ٤٤ - خطاب دولة اﻷونورابل البروفيسور غويدو دو ماركو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية مالطة |
| His Excellency The Honourable Professor Guido de Marco, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta and former President of the General Assembly, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة اﻷونورابل البروفيسور غويدو دو ماركو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية مالطة ورئيس الجمعية العامة سابقا، إلى المنصة. |
| His Excellency The Honourable Professor Guido de Marco, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Malta and former President of the General Assembly, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سعادة اﻷونورابل البروفيسور غويدو دو ماركو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية مالطة ورئيس الجمعية العامة سابقا، من المنصة. |
| As recently stated during the Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary of the United Nations by my Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Mr. Guido de Marco, | UN | وكما قال مـــؤخرا نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية بلادي، السيد غويدو دو ماركو، خلال الاجتماع التذكاري الخاص للجمعية العامة لﻷمم المتحدة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة: |
| My delegation pays tribute to Mr. Guido de Marco for his proposal made during his presidency of the forty-fifth session of the General Assembly, in 1990. | UN | ويشيد وفدي بالسيد غويدو دي ماركـو علـــى اقتراحه الذي قدمه أثناء رئاسته لدورة الجمعية العامة الخامسة واﻷربعين، في عام ١٩٩٠. |
| Guido, we got to get hold on that money. Don't be so jittery. | Open Subtitles | غويدو", يجب أن نجد ذلك المال"- "لا تتوتر هكذا. |
| - Please take all the time you want. - Who's Guido? | Open Subtitles | ـ أرجوكِ، لكِ كُل الوقت ما تشائين ـ مَن (غويدو)؟ |
| The actor Guido Bernadotte, who has been accused of narcotic trafficking... | Open Subtitles | والممثل غويدو بيرنادوتي المتهم بالاتجار بالمخدرات... |
| I think Mama Guido said it best. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنَّ "ماما غويدو" قالتها بشكلٍ أفضل |
| Just for the record... you licked that Mama Guido plate clean. | Open Subtitles | ولمعلوماتَكـِ فقد أكلتي طبقَ "ماما غويدو" بشراهةٍ |
| Mr. Guido Wolfinger | UN | السيد غويدو ولفينغر |
| Mr. Guido de Marco | UN | السيد غويدو دي ماركو |
| 1985-1990: Associate Professor of International Law, University of Pisa and Libera Università degli Studi Sociali (LUISS-Guido Carli) (1985-1990), Rome. | UN | 1985-1990: أستاذة مساعدة في القانون الدولي، جامعة بيزا والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية (غويدو كارلي)، (1985-1990)، روما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 