"غير المصنفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not classified
• ungraded
• unclassified
• unrated
• unsorted
• which no
• aggregated

Activities not classified by field: coordination and integration of statistical programmes
الأنشطـــــة غير المصنفة حســب المجالات: التنسيق والتكامل بين البرامج الإحصائية

Activities not classified by field: international economic and social classifications
الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Activities not classified by field: coordination and integration of statistical programmes
الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: التنسيق والتكامل بين البرامج الإحصائية

The proportion was even lower for the ungraded levels.
وكانت النسبة أقل من ذلك في الرتب غير المصنفة.

Because as you know, Peacekeeper High Command has very clear parameters regarding contact with unclassified alien lifeforms.
لأنه كما تعلمين قيادة حفظ السلام لديها معايير واضحه جداً بشأن الاتصال مع أشكال الحياة الفضائيه غير المصنفة

Activities not classified by field: Presentation of statistical data and metadata
الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Activities not classified by field: information and communication technologies statistics
الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

9 Commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
السلع والمعاملات غير المصنفة في موضع آخر

Activities not classified by field: United Nations
الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: تقرير برنامج

Activities not classified by field: United Nations
الأنشطة غير المصنفة حسب المجـالات: تقريـر برنامج

Activities not classified by field: follow-up to the agreed
الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: متابعة

Activities not classified by field: coordination of development indicators in the context of the follow-up to United Nations conferences and summits
الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: تنسيق المؤشرات الإنمائية في سياق متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Even for countries not classified as severely indebted, the debt overhang poses tremendous constraints to growth.
وحتى بالنسبة للبلدان غير المصنفة كبلدان شديدة المديونية يشكل عبء الديون المتراكمة قيوداً على النمو.

Activities not classified by field: statistical capacity-building
الأنشطة غير المصنفة حسب الميدان: بناء القدرات الإحصائية

Activities not classified by field: statistical capacity-building
الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرات الإحصائية

Nevertheless, the representation of women at the ungraded level was 24.7 per cent at the end of 2009.
وعلى الرغم من ذلك، فإن تمثيل المرأة في الرتب غير المصنفة بلغ 24.7 في المائة في نهاية 2009.

In contrast, however, the ungraded levels declined by 2.8 percentage points to stand at 24.6 per cent.
غير أنه في مقابل ذلك، انخفضت المناصب غير المصنفة على رتب بنسبة 2.8 نقطة مئوية لتصل إلى 24.6 في المائة.

In addition to the Summary, the Ministers provided the author with a Reference Index containing more than 1,600 pages of unclassified documents that support the information provided in the Summary.
وبالإضافة إلى الموجز، زوَّد الوزيران صاحب البلاغ بفهرس مرجعي يتضمن أكثر من 600 1 صفحة من الوثائق غير المصنفة التي تؤيد المعلومات المقدمة في الموجز.

However, the scope and procedures regarding the exemption operation of investing in " unrated " assets was not clarified.
غير أنه لم يوضح نطاق وإجراءات عملية إعفاء الاستثمارات في الأصول " غير المصنفة " من حيث المخاطر.

unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries.
نفايات البطاريات غير المصنفة باستثناء المزائج من البطاريات الواردة في القائمة باء فقط.

Production, service and transport work for which no job family exists
أعمال الإنتاج وتقديم الخدمات والنقل غير المصنفة ضمن الوظائف القائمة

As with the aggregated P-1 to P-5 levels, there were four decreases at the aggregated D-1 to ungraded levels.
وكما هو الحال في إجمالي الرتب من ف-1 إلى ف-5، سُجلت أربعة أوجه انخفاض في إجمالي الرتب من د-1 إلى المناصب غير المصنفة على رتب.