"فأنتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're
• You are
• you were
• you've
• 're in

Just that If you're maimed or killed during the tournament, that you don't hold any of them responsible.
فقط أنه في حالةِ ما إذا تشّوهْتِ أو قتلتِ أثناء البطولة، فأنتِ لا تحملينهم أية مسؤولية.

So you've never worked for anything and basically you're a cheater?
إذاً فأنتِ لم تسعي لتحقيق أيّ شئ وإنكِ ببساطة تغشين؟

And if they don't have your back in combat, you're dead.
وإذا لم يدعمونكِ في القتال ، فأنتِ في عداد الموتى

Don't sit at the front. you're tilting it further.
لا تجلسي في المقدمة ، فأنتِ تميلينها أكثر

So you're... you're not actually apologizing. you're defending her again.
فأنتِ في الواقع لا تعتذرين وإنّما تدافعين عنها مجدّداً

If you think he cares about you, you're wrong.
إن كنتِ تعتقدين أنّه يهتم لأمركِ، فأنتِ مُخطئة.

If I'm on that list, you're on that list.
إذا كنت في هذه اللائحة فأنتِ عليها أيضاً

Wait, so you're gonna die to save the Library?
إنتظري، إذا فأنتِ ستموتين من أجل إنقاذ المكتبة

If your house is as messy as last time, you're fired!
إذا كان بيتكِ يعمه الفوضى مثل المرة الأخيرة فأنتِ مطرودة

But remember, if she's knocked off now, you're the number one suspect.
لكن تذكري، إن توفيت الآن فأنتِ هي المشتبه بها رقم واحد

Aha! Don't be cute, Lemon. you're too old for that.
لا تكوني ظريفة، فأنتِ كبيرة في السن على هذا

If you smile too much, you're delusional or you're stifling hysteria.
إن ابتسمتِ أكثر من اللازم، فأنتِ واهمة أو تكظمين الهرع

All you came back for is that child. And as long as you want it, you're stuck here.
كل ما هو عدتِ من اجله هو ذاك الطفل وطالما كنت تريدين ذلك فأنتِ عالقة هنا

Not so fast. you're in my part of the forest, milady.
ليس بهذه السرعة, فأنتِ في منطقتي من الغابة, يا سيدتي

You can tell me absolutely anything, but you're hiding something.
لماذا لا تخبريني كل شيء ؟ فأنتِ تختبئي مني.

Floor's yours. you're a poet and you don't know it.
اقرأي أنتِ شعركِ فأنتِ شاعرة ولكنك لا تعرفين ذلك

If you're looking for material, you're dating the right man.
إذا كنت تبحثين عن المادّة فأنتِ تواعدين الرجل المناسب

You don't have to be. you're just being honest with me.
لا داعي لأن تأسفي، فأنتِ تحاولين أن تكوني صادقة معي

If you want to come to video night, you're welcome to.
لو أردتِ أن تأتي إلى ليلة الفيديو فأنتِ مُرحب بكِ

Honey, anywhere You are in this house is safe.
حبيبتي، أينما كنتِ في هذا المنزل فأنتِ بأمان

Even if I'd said anything, you wouldn't have listened, because you were someone who always got everything she ever wanted.
حتى لو قلت أي شيء فأنتِ لن تصغي إليّ لأنكِ شخص إعتاد الحصول على كل ما يريد دائماً