"فأنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You

You and blanky spent a lot of time together.
فأنكِ أنتِ ودميتكِ أمضيتم الكثير مِن الوقت معاً

Trust me, You don't want to eat it when it's cold.
ثقِ بي ، فأنكِ لا تريدين أكله عندما يصبح بارداً

Just...do something. You don't need an invitation to your own life.
فقط إفعلي شيئاًً ، فأنكِ لا تحتاجين دعوة لحياتكِ الخاصة

Because I trust that if You do, You know the consequences would be fatal.
لأننيأثقإذافعلتِ.. فأنكِ تعرفين أن العواقب ستكون قاتلة.

If You break the law, You jeopardize all the work they've put in.
لو اخترقتِ القانون فأنكِ تهدرين كل العمل الذي يقومون به

But I'm not letting You ruin the life of one more person that I love.
فأنكِ المُشكلة بحد ذاتها. لكنّي لَن اجعلُكِ تُدمرين حياة

Okay, if You enter that room, You could break the bond that we have created, okay?
حسناً, إذا دخلتِ تلك الغرفه. فأنكِ قد تخلفين التعهد الذي إبتدعناه, حسناً؟

Yeah, You do. That's the boss' son.
بلى, فأنكِ تهتمي بِذلك فأن هذا إبن المدير

No, when You love someone, You love'em unconditionally.
الآن .. عندما تحب شخص ما فأنكِ تحبينه دون قيد أو شرط

If it's good, Cookie, honey, You can leave right away.
إذا كان ماتملكينه جيداً,فأنكِ تستطيعين الخروج الان.

When You touch his necklace, it focuses your ability to see what he saw.
عندما تلمسين قلادته فأنكِ تركزين لترين ما كان يراه.

According to the owner, You've been calling in Sick a lot lately.
وفقاً للمالِك، فأنكِ تتغيّبين كثيراً بادّعاء المرض.

And if You haven't seen him, You haven't gotten the best opinion.
واذا لم تريه فأنكِ بالتأكيد لم تحصلي على أفضل تشخيص

This is tragedy You're trying to turn to your advantage!
فأنكِ تحاولي أن تستغلي هذة المصيبة لمصلحتكِ

No, not this time sweety, You knew before me.
لا , ليست هذة المرة ياحلوتي فأنكِ قد علمتِ بالأمر قبلي

You deserve better! You deserve more!
فأنكِ تستحقي أفضل مِن ذلك فأنكِ تستحقي أكثر مِن ذلك

You're trying to rope me in and I can't let You.
فأنكِ تحاولي أن تشمليني بوضعكِ ولن أسمح لكِ

You get one third of the information, on a lucky day.
فأنكِ تحصلي على ثلث المعلومة إذا حالفكِ الحظ

But even if I did, You'd never find the bodies.
لكن حتى لو سببت الأذى لهم فأنكِ لن تجدي جثثهم

You don't know the strain it puts on my marriage.
فأنكِ لاتعلمي ماهيَ المشاكل التي يضعها ذلك على عاتق زواجي