"فأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's
• it
• that he
• he is

If he finds us together, he's gonna kill us both.
إذا وجد معاَ، فأنه سيقتلنا معاَ علي حد سواء

he's not just progressive. he's like a liberal-heathen democrat.
فأنه ليسَ متحرراً فحسب بل أنه كالديمقراطي الهمجي

If he's got a pneumo, he's gonna need a chest tube.
إذا كان لديه إختناق. فأنه يحتاج إلى أنبوب في صدره.

Rehabilitation International thinks it is very important to mainstream girls and women with disabilities into women's associations.
وفي اعتقاد الهيئة الدولية للتأهيل فأنه من الأهمية بمكان إدماج الفتيات والنساء ذوات الإعاقة في الجمعيات النسوية.

Then there's a good chance that he's gonna grab them and try to disappear for good.
فهناك إحتمال كبير فأنه سوف يأخذهم ويحاول الإختفاء

Suppose he is 16 now. it's time his voice changed.
بما أنه ذو 16 عام الان فأنه الوقت ليغير صوته

If that's what he's been carrying, that explains a lot.
لو كان ذلك ما يحمله على عاتقه , فأنه يفسر العديد من الأمور

But if you're right, he's mixing up biblical traditions here... the innocents and passover.
و لكن أذا كنت على حق فأنه يخلط تقاليد الكتاب المقدس هنا الأبرياء وعيد الفصح

So if the target is following these steps, he's probably installing backdoors in the witnesses' devices.
أذاً إذا كان الهدف يتبع هذه الخطوات فأنه من المحتمل قد قام بتثبيت باب خلفي في أجهزة الشهود

If it was Jorge then he's probably on his way off the island for good.
إذا كان خورخي فأنه على الارجح في طريقه متجها الجزيرة من أجل الخير

26 feet from the tip of his tail to the top of his noggin, and if you like teeth, he's got teeth.
إلى قمة رأسه، و إذا كنت تحب الأسنان، فأنه لديه أسنان.

As I was saying, Mr. Brand is happy to report other than a few bumps and bruises that he's doing okay.
كما كنت أقول ، السيد براند سعيد أن يعلن عدا عن عدد قليل من الكدمات فأنه بأحسن حال

You gotta be under fire with somebody, he's the guy you want in your foxhole.
لو كنت تحت الرصاص مع شخص ما ، فأنه الرجل الذي تريده في حفرتك

According to his flatmate, he's on holiday. Came into some money.
وفقاً لزميله في السكن، فأنه في إجازة لقد حصل على بعض المال.

He said that if we are hesitating, he will just hand it over to the economic newspapers.
لقد قال انه إذا شك بامرنا ، فأنه سيقوم بتسليم كل تلك المعلومات لصحيفة اقتـصاد

If this is what you want, it works for me.
إذا كان هذا ما تريدينه، فأنه يجدي نفعًا معي.

Wherever that thing comes from... it takes them with it.
أين ما يأتي ذلك الشيء فأنه يأخذ ما يريده

And now that he knows you, he might take his stone and he'll come looking.
والآن فأنه يعرفك قد يأخذ حجره و يأتي ليبحث عنك

If this was Hassan's handiwork, he is one sick bastard.
اذا كان هذا من فعل حسن فأنه سافل مريض

If he is our guy, he's gonna get away with it
إذا كان هو رجلنا فأنه سيفلت بدون عقاب بهذا