"فئة الخدمات الميدانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Field Service
• FS

Reclassification of Field Service post to national General Service post
إعادة تصنيف وظيفة من فئة الخدمات الميدانية بتحويلها إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Administrative Assistant converted from Field Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
تحويل وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمات الميدانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

International staff: establishment of 5 Field Service posts; abolishment of 20 temporary Field Service positions
الموظفون الدوليون: إنشاء 5 وظائف من فئة الخدمة الميدانية؛ وإلغاء 20 وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات الميدانية

1 Field Service to National Officer
1 من فئة الخدمات الميدانية إلى موظف فني وطني

Conversion of Claims Assistant from FS to NS
تحويل وظيفة المساعد لشؤون المطالبات من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمة الوطنية

13 Field Service to Local level
13 من فئة الخدمات الميدانية إلى الرتبة المحلية

In addition, the provisions reflect the proposed establishment of one additional Field Service post in the Mission Support Division.
وبالإضافة إلى ذلك، تغطي الاعتمادات تكاليف الوظيفة الإضافية من فئة الخدمات الميدانية المقترح إنشاؤها في شعبة دعم البعثة.

In addition, the unit would receive administrative backstopping from one Field Service category staff.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستتلقى الوحدة دعما إداريا من موظف واحد من موظفي فئة الخدمات الميدانية.

Includes Field Service communications technicians.
مع شمول تقنيي الاتصالات من فئة الخدمات الميدانية.

The Bangui office is supported by one local staff and the Kindu office is supported by one Field Service staff and one local staff.
ويدعم مكتب بانغي موظف محلي واحد، ويدعم كندو موظف من فئة الخدمات الميدانية وآخر محلي.

Furthermore, each of the four coordination centres will have one Field Service staff and one United Nations Volunteer.
وعلاوة على ذلك، سيكون لكل من مراكز التنسيق الأربعة موظف من فئة الخدمات الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

Kindu is supported by a Field Service and two local staff.
ويدعم كيندو موظف من فئة الخدمات الميدانية وموظفان محليان.

Kalemie will be supported by three Field Service staff, 14 local staff and one United Nations Volunteer.
أما مقر كاليمي، فسيدعمه ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية وأربعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

The Bangui supply base will be supported by one Field Service, two local staff and a United Nations Volunteer.
وستدعم قاعدة الإمدادات في بانغي بموظف من فئة الخدمات الميدانية وموظفين اثنين محليين ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

Geographical representation of international staff of the Special Tribunal for Lebanon at the Professional level and above and in the Field Service category as at
التمثيل الجغرافي للموظفين الدوليين في المحكمة الخاصة بلبنان من الفئة الفنية وما فوقها ومن فئة الخدمات الميدانية

International staff: increase of 5 Field Service posts
الموظفون الدوليون: زيادة 5 وظائف من فئة الخدمات الميدانية

Field Service 89 51.1 51.9 20.6 4 547.9 4 619.1 1 833.4
فئة الخدمات الميدانية مخصوما منه: معامل شغور

Administrative support would be rendered to the nine regional offices by nine General Service and nine Field Service staff from the new posts proposed.
وسيقدم الدعم اﻹداري للمكاتب اﻹقليمية التسعة تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة و ٩ من فئة الخدمات الميدانية.

Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
وتم استخدام المعدلات الموحدة لتكاليف فئة العمليات المدنية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات الميدانية.

27. It is proposed to abolish one Field Service post of Aviation Safety Assistant from the Office of Chief of Mission Support.
27 - يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات الميدانية لمساعد سلامة الطيران في مكتب رئيس دعم البعثة.

Reclassification from P-4 to FS of Logistic Officer Reclassification from NS to FS of Logistic Assistant
إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الدعم اللوجستي من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية