"فائزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• winner
• wins
• winners
• winning

There should be no competition, because there is only one winner: the Libyan people.
وينبغي ألا تكون هناك منافسة، لأن ثمة فائزا واحدا فقط: الشعب الليبي.

And you'll be a winner, but not a leader, and you won't have me.
و سوف تكون فائزا ً و لكن لن تكون قائدا ً و لن تجدني هناك

I have to admit I didn't think I'd find a Gary Wyatt Grant winner at KT either.
يجب أن أعترف أنني لم أعتقد أيضا أنني سأجد فائزا بمنحة جراي وايات في كي تي

You see, you sell an asset you have equity in, you leverage up to a bigger asset, market goes up, everyone wins.
كما ترى، يمكنك بيع أية أصول تملك حقوق ملكيتها ثم تشتري أصولا أهم يرتفع سوق العقارات و يُعتبر الجميع فائزا

Whoever captures the other team's general wins.
ومتى حدث هذا لأى فريق سيعتبر الفريق الآخر فائزا

In 2002, there were 23 Award winners and 10 Certificate of Merit recipients.
وفي عام 2002، كان هناك 23 فائزا بالمكافأة و10 حاصلين على شهادة الجدارة.

His people's living standards have greatly improved and his country's outlook has undergone profound changes, winning wholehearted support from his people.
فتحسنت مستويات عيش شعبه تحسنا كبيرا وتغير ما يرتقب لبلده تغيرا عميقا، فائزا بتأييد صادق من شعبه.

I would've been a winner, instead of some idiot spending his Saturday night staring into a bowl of sauce.
لقد كنت لأصير فائزا, بدلاً من أبله يمضي ليلة السّبت يحدق إلى طنجرة الصلصةِ.

Looks like your mom picked a winner. The prints match.
يبدو ان امك اختارة فائزا لقد تطابقت البصمات

As we said, the president, a surefire winner... and the campaign, many said, that put him there.
كما قلنا .. فإن الرئيس بالتاكيد فائزا في تلك الحملة ..

Another lucky winner gets to act out his fantasy.
ها هو فائزا أخر يتمكن من تحقيق حلمه.

He wasn't. He was a fake. He was a winner with money and a penthouse.
لقد كان يتظاهر بذلك كان فائزا معه مال وشقة

If Ralphie's shelf says he's a winner, then he'll be one!
اذا قال رف رالف انه فائز سيكون فائزا

There can only be one winner.
راهن انها يمكن ان تجعل واحدا فقط فائزا

He's in pole position, his sixth pole of the season, eight Grand Prix wins before the start of the most important race of his life.
للمرة السادسة هذا الموسم فائزا بثمان جوائز كبرى قبل أن يبدأ أهم سباق له في مسيرته

A situation where everybody wins.
الوضع الذي يكون فيه الجميع فائزا.

So, Jorge Lorenzo safely negotiates the chicane here at Assen and wins his fourth Grand Prix of the season.
هنا "خورخي لورينزو" عبر منعطف "آسن" بسلام فائزا بسباقه الرابع هذا الموسم

The figures rose to a heartening 67 winners in 2004 with 27 receiving the Certificate of Merit.
وفي عام 2004، ارتفع هذان العددان إلى عددين يدعوان إلى التشجيع هما 67 فائزا و27 حاصلا على شهادة الجدارة.

At night, the two class winners will pose off for the overall title.
في الليل، فائزا الفئتين سيترصدا العنوان العام

Six-2, but I'm still winning.
ستة مقابل أثنين ولكني مازلت فائزا

He beat Rossi fair and square in 2007, winning 10 races to Rossi's four.
لقد هزم "روسي" بشكل عادل و مستحق 2007 عام فائزا بـ10 سباقات "مقابل 4 "لروسي