"فاتنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• babe
• hot
• charming
• beautiful
• pretty
• ravishing
• Starbuck
• lovely
• adorable
• stunning
• babes
• cute
• glamorous
• exquisite
• attractive

She wanted this antique babe Ruth cookie jar that I found.
نعم. أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت.

Yeah, I don't think that's going to be necessary, babe.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا، فاتنة.

I can't wait to see you tomorrow in your tux, babe.
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك غدا في توكس الخاص بك، فاتنة.

It's like a compliment, you know,'cause she's hot.
إنه كإطراء لها، كما تعلم لأنها فاتنة فعلاً

Oh, you spend all your time teaching a charming, awesome lady?
لقد قضيت وقتك بأكمله تعلّم سيدة فاتنة وجميلة؟

So I to her, and so she yields to me, For I am rough and woo not like a babe.
لذلك أنا لها ، وهكذا كانت غلة بالنسبة لي ، لأنني لم الخام والعمل على جذب مثل فاتنة.

Yeah, you're committed to something, but it ain't me, babe.
نعم، كنت ملتزمون شيء، و لكن ليس لي، فاتنة‎.

He sent it to his entire contact list, babe.
وإرسالها إلى بلدة بأكملها قائمة الاتصال ، فاتنة.

I never dreamed I'd marry a babe like you.
أنا لم أحلم أود أن يتزوج فاتنة مثلك.

♪ But you know what it's all about, babe ♪
♪ لكنك تعرف ما هو كل شيء، فاتنة ♪

You have the body of a man... but inside, you are but a wee babe.
لديك جسد رجل لكن من الداخل, انت فتاة فاتنة

Thanks again for doing this for me, babe.
بفضل مرة أخرى للقيام بذلك بالنسبة لي، فاتنة.

Man: ♪ Well, it ain't no use to sit and wonder why, babe ♪
الرجل: ♪ حسنا، ليس من أي استخدام الجلوس ونتساءل لماذا، فاتنة ♪

Hey, serial killers, we've got three hot babes in here who haven't had sex in a really long time.
مهلا، السفاحين، لدينا ثلاثة فاتنة الساخن من هنا الذين لم يحصلوا على الجنسية منذ وقت طويل حقا.

I hold nothing against Captain Poldark, except he married so charming a wife.
لا احمل أي ضغينة للكابتن بولدارك سوى أنه تزوج بإمرأةٍ فاتنة.

Nobody commits suicide because a girl, even one as beautiful as you,
لا أحد ينتحر بسبب فتاة عابرة، حتى وإن كانت فاتنة مثلك،

Nye, Nye, once I knew a pretty little girl.
كلا، كلا، يوماً ما عرفتُ فتاة صغيرة فاتنة.

I'm sure she was ravishing before her family wore her down.
أنا متأكدة أنها كانت فاتنة قبل أن ترهقها عائلتها.

Two Vipers still out there, sir, Starbuck and Apollo.
مركبتي فايبر مازالتا بالخارج سيدي فاتنة الفضاء وأبولو

"well, you look lovely today, Mrs. Governor."
حسناً، إنك تبدين فاتنة اليوم، آنسة.المديرة

It's all soft. Even her intake photo is adorable.
كلها أمور بسيطة حتى صورة إعتقالها فاتنة.

Actually, it's kind of a compliment that we thought you were stunning enough that men would pay to have sex with you.
فى الواقع إنهُ نوعًا من المجاملات إننا ظننا أنكِ فاتنة بما يكفي هذا صحيح

DOC, A cute BLONDE SHOWS UP WITH A COUPLE MILLION DOLLARS,
أيتها الدكتورة، تظهر فتاة شقراء فاتنة مع بضعة ملايين الدولارات

You could so be a big glamorous star right now.
يمكن ان تكوني نجمة فاتنة كبيرة بدايةً من الآن.

Vast, exquisite scenic views will be protected forever.
مشاهد فاتنة ورائعة وشاسعة ستكون محمية للأبد

But that didn't keep her from becoming... the most attractive and desired woman on earth.
ولكن ذلك يم يمنعها من أن تصبح أكثر امرأة فاتنة ومرغوبة على الأرض