"charming woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I'm going with the most charming woman in the south of France.
أنا ذاهبٌ مع أكثر إمراة سحراً في جنوب فرنسا

If I can get inside the head of the man who won the heart of such a charming woman, it would inform my decision.
إذا يمكنني الحصول على داخل الرأس للرجل الذي فاز في قلب هذه المرأة الساحرة، أنه سيبلغ قراري.

I'll bring her to dinner, and you can see for yourself what a bright, fun, and charming woman she is.
وسوف ترين بنفسك انها امراة مرحة وساحرة وجذابة

The most charming woman in Vienna invited me for dinner.
أجمل نساء فيينا الساحرات قد دعتني إلى العشاء

To Ann... the most beautiful and charming woman I have ever known.
إلى آن , أجمل و أكثر النساء اللواتي عرفت جاذبية

Actually, I found you through this charming woman on TV...
فى الواقع, لقد وجدتك عبر تلك .المرأهالساحرهعلى التليفزيون.

A charming woman. although, she gave me quite a fright.
.إنها إمرأة فاتنة .على الرغم، إنها تخيفني

She could be the most charming woman you ever saw.
يمكن أن تكون أكثر النساء سحراً التي لم يسبق أن رأيت مثلها

Somebody once called fidelity the fading woman's greatest weapon the charming woman's greatest hypocrisy.
أحدهم قال ذات يوم أن الإخلاص الذابل .. هو أعظم أسلحة المرأه النفاق الأكبر لفتنة المرأه ...

That nanny-- she's a very charming woman.
تلك المربيه امرأه لطيفه للغايه

And you are the most charming woman
وأنت أكثر امرأة ساحرة

She's-- She's a charming woman.
إنها إمرأةٌ لطيفة

charming woman.
يا لها من امرأة ساحرة

She's a charming woman.
المرآة الساحرة؟

A charming woman?
هل أنت جاني أستين الأن؟

She is a very charming woman.
...لم أشعر بالإهانة، دعني أقل هذا

I think Mrs. Matuschek is a very charming woman.
أعتقد أن السيدة " ماتوتشيك" امرأة فاتنة

charming woman, your wife.
زوجتك امرأة ساحرة.

You're a charming woman, Norma.
ومن دواعي سروري ان اعمل معكِ.

She's beautiful, she's a charming woman, and I love her !
انها جميلة وساحرة وانا أحبها