"فارغه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• empty
• blank
• blanks
• vacant
• empty-handed

Red roses are cheesy and meaningless... a totally empty gesture.
الورود الحمراء رخيصه وليس لها معنى لفتات فارغه تماماَ

And I am thankful for my task... ..but Sir, you have me stalking ancient ruins... ..and search empty temples.
انا افضل مهمتى. لكن يجب علينا ان نبطل تحركاتهم ونبحث عن معابد فارغه كيف يحقق ذلك اهدافى؟

But it looks like an empty trailer. Don't be so uptight.
لكن مظهرها يوحي بأنها مقطوره فارغه و لا تكن عصبياً

I have a couple of thousands of blank cards that I got in Thailand.
لدي بضعة آلاف بطاقة فارغه التقطتها من تايلاند

There is nothing sexier than an empty sea of pavement.
لا يوجد شئ اشد اثاره من مواقف كثيره فارغه.

But the full moon also means the weasel's stomach is empty.
ولكن القمر المتكمل يعني أيضا أن معدة إبن عرس فارغه

The only thing left are those two bags, and they're both completely empty.
الشيئ الوحيد المتبقي هو تلك الحقيبتين وجميعها فارغه تماماً

Maybe you could just bring me an empty bottle that I could pee into.
ربما تستطيع جلب قارورة فارغه لأتبول فيها

Well, the-the bottle was empty. You were passed out.
حسنا,لقد كانت الزجاجه فارغه و انت كنت مغمى عليك

Hey, Chad, you know, my fridge in there is empty.
مهلا ، تشاد ، أتعلم ، ان ثلاجتي فارغه

So, Raemundo, a little birdie told me you've got an empty.
حسناً, ريموندو أخبرني طائر صغير بأنك فارغه

You hate when I put the empty milk container back in the fridge.
وتكرهين عندما اضع علبه الحليب فارغه في الثلاجه

The last person to accuse me with an empty beer can was Branch.
أخر شخص إتهمني بسبب علبة بيرة فارغه كان برانش

When they first got delivered, I couldn't figure out who sent them, and then I realized that you could see into my fridge and you saw it was empty.
عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه

A trick Ed taught me about how to find an empty space behind a wall.
خدعه أيد علمنياها عن كيفيه العثور على مساحه فارغه خلف الجدار

These were supposed to spruce up your hospital room, but I just came from there, and, weirdly, it's empty and un-spruced.
كان من المفترض ان تكون هذه لتزيين غرفتك بالمستشفى ولكني قد اتيت للتو من هناك والغريب انها فارغه وغير مرتبه

I have a good life, but it's been empty for a really long time, especially since the boys have left the house.
لدي حياه جيده ولكنها كانت فارغه لوقت طويل جداً بالذات عندما تركوا الأولاد المنزل

I remember that lion very well, but not because it took you four shots to hit it at point blank range,
اتذكر جيدا ان الأسد ، ولكن ليس لأنه يأخذ لك اربع طلقات لتصل اليها في نقطة فارغه طائفة ،

I fired two live bullets to set up the trick ... and one blank to complete it.
صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه و واحده فارغه لأكمل الخدعه

Though it appears to be a blank page, it has a great value to him.
بالرغم من أنه تبدو صفحه فارغه,ولكن لديها قيمه كبيره لديه

Does the theater department have any of those prop guns that fire blanks?
هل يملك قسم المسرح أي مسدسات خاصة بالتمثيل تطلق رصاصات فارغه ؟

What would the difference be to him between a building that was spiritually and morally vacant and one that was just plain empty?
ما الفرق بالنسبه إليه بين مبنى فارغ من الناحيه الروحية و الأحلاقيه و أخرى فارغه فقط ؟

I Just don't figure on them leaving empty-handed.
ولكني لا استطيع ان اراهم يخرجون وايديهم فارغه