| (vi) Member of the Syndicate, Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi. | UN | ' 6` عضو النقابة، جامعة فاطمة جيناب للنساء، روالبيندي |
| Members of an Israeli enemy patrol photographed the Lebanese Army observation post at the Fatima Gate and the sentry at the Fatimah Gate garden. | UN | أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والخفير عند حديقة بوابة فاطمة |
| Members of an Israeli enemy patrol photographed the Fatima Gate garden. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير حديقة بوابة فاطمة. |
| Final report prepared by Mrs. Fatma Zohra Ksentini, Special Rapporteur | UN | تقرير نهائي أعدته السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة |
| Preliminary report submitted by Mrs. Fatma Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير أولي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Fatima and John are examples of the billions of people suffering from a lack of safe water and sanitation. | UN | إن فاطمة وجون مثالان من بلايين الناس الذين يعانون نقصاً في المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي. |
| I met Fatima and her daughters in one of my country missions. | UN | لقد التقيت فاطمة وبناتها في إحدى بعثاتي القطرية. |
| An Israeli enemy patrol composed of two Hummer vehicles stopped in KFAR KELA at Fatima gate. | UN | توقفت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي مكونة من مركبتي هامر عند بوابة فاطمة في كفركلا. |
| Dr. Fatima Rakha Chief of Follow-up Unit | UN | فاطمة رخا رئيس الإدارة المركزية للمتابعة |
| Israeli enemy soldiers directed insults at Lebanese Army troops next to the Fatima Gate. | UN | أقدمت عناصر تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه إهانات لعناصر من الجيش اللبناني في جوار بوابة فاطمة |
| An Israeli enemy patrol halted opposite the technical fence near the Fatima Gate and pointed weapons in the direction of the Lebanese Army position at the Kafr Killa intersection | UN | إقدام عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي عند بوابة فاطمة على التلاسن مع مواطنين لبنانيين حيث وجهت السلاح تجاههم |
| of birth: 24 December 1924 at Marrakesh Married to Georgina Fatima Zohra Audemar de Corbon | UN | الميلاد: في مراكش متزوج بجورجينا فاطمة زهرة أوديمار دي كوربون |
| Morocco Mohamed Said Saadi, Ahmed Snoussi, Aicha Afifi, Nezha El Boukili, Fatima Kerrich, Hassan Jamal | UN | المغرب محمد سعيد السعدي، أحمد السنوسي، عائشة عفيفي، نزهة البوكيلي، فاطمة كريش، حسن جمال |
| Progress report submitted by Mrs. Fatma Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Ms. Fatma Ben Fadhl, UNEP Green Economy, Geneva | UN | السيدة فاطمة بن فضل، مبادرة الاقتصاد الأخضر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، جنيف |
| Progress report submitted by Mrs. Fatma—Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Toxic wastes Ms. Fatma Zohra Ksentini Special Rapporteur | UN | النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني |
| Progress report submitted by Mrs. Fatma—Zohra Ksentini, Special | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
| Fatma Yildirim wanted to divorce Irfan Yildirim, but he would not agree and threatened to kill her and her children should she divorce him. | UN | وأرادت فاطمة يلدريم الطلاق، غير أن عرفان يلدريم أبى ذلك وهدد بقتلها وأبنائها لو طلقته. |
| Members of an enemy Israeli enemy patrol pointed weapons towards the Lebanese Army observation post of Fatimah Gate. | UN | أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه السلاح باتجاه نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة. |
| The incident took place at a point near the Phatma Gate. | UN | وقد وقع الحادث على مقربة من بوابة فاطمة. |
| Mr. Karoubi was placed under house arrest along with his wife Fatemeh Karoubi on 10 February 2011. | UN | 8- ووُضع السيد كروبي رهن الإقامة الجبرية إلى جانب زوجته فاطمة كروبي في 10 شباط/فبراير 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني