| We'll get dressed up and you can see... what I'm doing with all your great ideas. | Open Subtitles | سنرتدي أزياؤنا، وبعدها بمقدروكِ رؤية .ما أنا فاعلٌ بأفكارك العبقرية |
| God knows what it's doing to the water. | Open Subtitles | لا يمكننا تركه هنا، الله يعلم ما علَّ الماء فاعلٌ بهِ. |
| What the hell you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعلٌ بحق الجحيم؟ |
| What in god's name are you going to do with a mortuary? | Open Subtitles | ما أنت فاعلٌ بـمستودع الـجثث بإسم الإله ؟ |
| What do ya think you're doing in my yard? Huh? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك فاعلٌ في باحتي؟ |
| Okay, what are you doing right now? | Open Subtitles | حسناً ما أنت فاعلٌ الآن؟ |
| I said, "what are you doing here?" | Open Subtitles | فلت , ما أنت فاعلٌ هنا؟ أعمل |
| What are you doing to the Sunny! | Open Subtitles | ماذا أنتَ... فاعلٌ بالسوني؟ ... |
| What the fuck do you think you're doing now? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعلٌ الآن ؟ |
| Hey pal, what do you think you're doing... | Open Subtitles | أنت يا صاح ! ماذا تظن نفسك فاعلٌ ؟ |
| I know exactly what I'm doing. | Open Subtitles | ماذا تظنّ نفسك فاعلٌ ؟ |
| What the hell you doing here? | Open Subtitles | ما بحق الجحيم أنت فاعلٌ هنا؟ |
| What in seven hells are you doing with the Stark bitch? | Open Subtitles | ماذا بحق السماوات السبع أنت فاعلٌ مع عاهرة (ستارك)؟ |
| you're doing this to punish me. | Open Subtitles | أنتَ فاعلٌ هذا لمعاقبتي. |
| Charlie, what the hell are you doing? | Open Subtitles | (تشارلي)، ماذا أنتَ فاعلٌ بحقّ الجحيم؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | -ماذا أنتَ فاعلٌ هنا؟ |
| I don't even know what I'm doing here. | Open Subtitles | -لا أعرف ما أنا فاعلٌ هنا . |
| Whatever will I do with all of this power? | Open Subtitles | ماذا أنا فاعلٌ بكلّ هذه القوّة ؟ |
| What are you going to do with me? | Open Subtitles | مـاذا أنتَ فاعلٌ بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني