"فاقد الوعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• unconscious
• passed out

He is still unconscious. Burbling the end of the world
انة مازال فاقد الوعى ويهمهم ويقول انها نهاية العالم

He didn't suffer any direct head wounds, but he is unconscious.
لم يعانِ من أى إصابات مباشرة بالرأس ولكنه فاقد الوعى

You've been lying unconscious for the last 3 days.
لقد كنت فاقد الوعى طوال الثلاث ايام الماضيه.

At the time of the crash, I believe he was unconscious.
فى وقت الحادث انا اعتقد انه كان فاقد الوعى

But I was just pretending to do that'cause he was passed out.
لكننى كنت اتظاهر اننى افعل هذا لأنة كان فاقد الوعى

You're meant to be unconscious. Just close your eyes.
أنت تعنى أنك تتظاهر بأنك فاقد الوعى فقط أغلق عينيك

Knife Stabbed, unconscious, breathing, low blood pressure: 60
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم: 60

Okay, Damian's unconscious, but he's still alive, for now.
حسناً "داميان" فاقد الوعى ولكنه حى للوقت الحالى

It may be because he was already unconscious at the time.
ربما لانه كان فاقد الوعى بالفعل فى ذلك الوقت

- Both unconscious, but stable.
كلاهما فاقد الوعى , لكن إشاراتهم ثابته

You said you were unconscious. You lied.
قلت أنك كنت فاقد الوعى لقد كذبت

- Holding an unconscious at 9th and 41 st.
- التقط شخص فاقد الوعى فى شارع 9

Teal'c, you've been unconscious for three weeks.
تيلوك . أنت فاقد الوعى منذ ثلاث أسابيع .

I tried to meet with him, but he was still unconscious.
لقد حاولت مقابلته لكنه لازال فاقد الوعى

You were unconscious on that day.
كنت فاقد الوعى هذا اليوم

- It's still unconscious?
مازال فاقد الوعى ؟

- He'll be unconscious for a while.
ربما سيكون فاقد الوعى لفتره

He's still unconscious.
نعم.مازال فاقد الوعى.

No. He's unconscious.
كلا , انه فاقد الوعى

We siphoned your gas while you were passed out.
لقد أفرغنا وقودك عندما كنت فاقد الوعى

You were passed out on the floor.
لقد كنت ملقى فاقد الوعى على الارض