"فانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Now,I can't have these idiotsrunning around, boosting minivans with a shimand a screwdriver.
الآن.. لا يمكنني القبول ,بهؤلاء الأغبياء الذين يسرقون الميني فانات بالشيم والمفك

In March 2004, the Israeli authorities discontinued the prior practice of searching United Nations vehicles crossing from Jordan to the West Bank, a requirement which had prevented most UNRWA vehicles, including the courier vans carrying the Agency's diplomatic mail, from crossing the bridge, and had required costly and inefficient back-to-back arrangements.
وفي آذار/مارس 2004، أوقفت السلطات الإسرائيلية الممارسة السابقة وهي تفتيش مركبات الأمم المتحدة التي تعبر من الأردن إلى الضفة الغربية، هذه الممارسة التي حالت دون عبور معظم مركبات الأونروا الجسر، بما فيها فانات البريد التي تنقل البريد الدبلوماسي للوكالة، والتي اقتضت ترتيبات " ظهرا إلى ظهر " باهظة التكاليف وعديمة الكفاءة.