"فتاحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• opener
• corkscrew
• sump

So it's just a can opener, you might not think it's much.
أعلم أنها مجرد فتاحة علب يجب أن لا تكون شيئا مهم

Jesus! Looks like somebody took a can opener to the thing.
تبا يبدو كأن احدا ما استخدم فتاحة علب لهذا الشيء

I am, but I never joke about the can opener.
أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب

Big blonde hair, perfect nails, voice like a can opener.
ذات شعر أشقر كثيف، وأظافر جميلة وصوت مثل فتاحة العلب

Aortic tear and esophageal trauma due to corkscrew impalement.
تمزق سبادي وكدمة مريء نظراً لحشر فتاحة الزجاجاة

It's a bottle opener that plays the I.U. fight song.
إنها فتاحة قارورات تعزف أغنية جامعة إنديانا

A wine opener isn't ideal, but when is life ideal, right? She should be okay.
أن فتاحة الخمر ليست الأداة المثالية لكن المهم إنقاذ حياة المرء وهذا هو الأمر الهام, صحيح؟

First of all, it's a letter opener, not a knife, and he just gave it to me as a present.
أول شيء، هذه فتاحة خطابات، وليست سكيناً، وقد أهداني إياها لتوّه بإعتبارها هدية.

Who... Who would put a spatula with a can opener? Huh?
أخبرني من قد يضع الملعقة الكبيرة مع فتاحة العلب؟

I've got a bottle opener, sunscreen, inflatable neck pillow.
لدي فتاحة زجاجات، واقي من الشمس وسادة للرقبة قابلة للنفخ

When I met the guy, he had a can opener and a plastic fork.
عندما تعرفتُ إليه، كانت لديه فتاحة علب وشوكة بلاستيكية.

Lewis, I can't find the motherfucking can opener!
يا لويس , لا لم أستطع ان أجد فتاحة العلب اللعينة

But I was talking to him, I was looking at him, and I couldn't stop staring at the letter opener on the desk.
لكنني كنتُ أتحدث معهُ و أنظر إليه و لم أقدر أن أشيح نظري عن فتاحة الرسائل على المكتب

They won't know what it is when they wake up. And they might think it's a letter opener and glass themselves paying the electric bill.
وقد يعتقدا أنها فتاحة خطابات فيحولا أنفسهما لزجاج وهما يدفعا فاتورة الكهرباء

Also there are cans of tuna fish, a can opener, and some water.
و ايضا يوجد علب تونا و فتاحة علب و بعض المياه

First, a cat's ear isn't just for detecting when you're using a tin opener.
أولاً، لا يقتصر استعمال أذن القطة على سماع صوت فتاحة العلب،

By the way, my sister grabbed some fancy letter opener off your counter.
..بالمناسبه اختي سرقة فتاحة الرسائل من مخزنك

She runs the antique store that you took the letter opener from.
صاحبة المخزن الأثري ..التي أخذتي منها فتاحة الرسائل

But you wouldn't be able to use a can opener.
ولكنك لن تكون قادراً على استخدام فتاحة علب

and what it has to do with a lovechild of a toilet and a corkscrew.
وما علاقته بطفل الحب في الحمام و فتاحة النبيذ

Can I have your corkscrew?
ايمكنني الحصول علي فتاحة الزجاجات خاصتك ؟

'I still think I should get the sump pump.'
ولكني لا ازال مصرا على اننا يجب ان نشتري فتاحة البالوعات