| On 12 September, the occupying forces detained two Palestinian brothers from Beit Fajjar village east of Bethlehem. | UN | وفي 12 أيلول/سبتمبر، احتجزت قوات الاحتلال الإسرائيلي أخوين فلسطينيين من قرية بيت فجار قرب بيت لحم. |
| 225. On 7 June, it was reported that two brothers from Beit Fajjar who have been held for security offences since 29 May 1999, were subjected to torture. | UN | ٢٢٥ - وفي ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٩، أفيد بأن أخوين من بيت فجار كانا محتجزين لجرائم أمنية منذ ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٩، تعرضا للتعذيب. |
| In addition to the burning of the mosque and the Holy Koran in the town of Beit Fajjar in the occupied West Bank by Israeli settlers on Monday, 4 October 2010, the world watched in horror today as media footage showed an Israeli settler car charging forward and hitting two young Palestinian boys. | UN | وبالإضافة إلى إحراق المسجد والقرآن الكريم في بلدة بيت فجار في الضفة الغربية المحتلة على أيدي مستوطنين إسرائيليين يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2010، شاهد العالم في هلع اليوم، ما عرضته وسائل الإعلام من مشهد لمستوطن إسرائيلي وهو يندفع بسيارته إلى الأمام ويدهم ولدين فلسطينيين صغيرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني